НАЦИОНАЛЬНОЙ ПЕНСИОННОЙ - перевод на Английском

• national pension
• national retirement

Примеры использования Национальной пенсионной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последствия нынешнего экономического кризиса сказываются и на национальных пенсионных системах.
The impact of the current economic crisis is further felt on national pension systems.

Компенсация выплачивается в размере, установленном Национальным пенсионным учреждением.
The compensation is paid in accordance with a rate established by the National Pension Institution.

Количество лиц, охваченных Национальным пенсионным планом.
Number of Persons on the National Pension Plan.

Директора Национального пенсионного фонда;
Director of the National Retirement Fund.

Лимит кредита на получение образования, который может быть предоставлен любому государственному служащему в Национальном пенсионном резервном фонде, вырос с 500 тыс. нгултрумов до 1 млн. нгултрумов.
The loan ceiling for the educational loans available to all civil servants under the National Pension Provident Fund increased to Nu 1,000,000 from Nu 500,000.

Основными элементами системы социального обеспечения в Республике Корея являются четыре системы страхования: национальный пенсионный план, медицинское страхование,
The basic pillars of social security in the Republic of Korea consist of four insurance systems- national pension plan, health insurance,

Пенсионные учреждения>>-- Национальный пенсионный фонд Республики Судан и другие учреждения,
Pensions Entities" means the National Pensions Fund of the Republic of the Sudan and other institutions responsible

Национальный пенсионный фонд>>-- Пенсионный фонд гражданских служащих Республики Судан( также именуемый НПФ);
National Pensions Fund" means the Public Servants Pension Fund of the Republic of the Sudan(also referred to as NPF);

Секретариат уже приступил к изучению различных международных и национальных пенсионных систем и систем социального обеспечения, с тем чтобы получить информацию об используемой ими практике.
The secretariat had already initiated inquiries with a number of international and national pension and social security schemes to obtain information on their practices.

В окончательном докладе Национального пенсионного совета( 1993 год) рекомендовалось проводить как минимум раз в пять лет актуарные обзоры прогнозируемых расходов на выплату пенсий по социальному обеспечению.
The final report of the National Pensions Board(1993) recommended that actuarial reviews of the projected costs of social welfare pensions be carried out at least every five years.

Национальный пенсионный фонд Японии также получил мандат для увеличения его распределения в акции,
Japan's national pension fund also received a mandate to increase its allocation to equities,

Национальная пенсионная схема была создана с сильным элементом перераспределения,
The National Pension Scheme was created with a strong redistributive element

Законом также предусмотрено создание Национального пенсионного совета, отвечающего за обеспечение его выполнения
The Law also provides for the establishment of a National Pensions Board which is responsible for the administration of the Law

он корректируется с учетом изменений национального пенсионного индекса.
it is adjusted in accordance with changes in the national pension index.

ранее осуществлявшиеся Департаментом по трудовым отношениям и, соответственно, Национальным пенсионным бюро.
pensions formerly delivered by the Department of Employment Relations and the National Pensions Office, respectively.

имеют ограниченный доступ к системе страхования на случай безработицы или национальному пенсионному плану.
a high proportion of whom are women, have limited access to employment insurance or national pension.

которые находятся под управлением Национального пенсионного фонда НПФ.
pensions managed by the National Pensions Fund CNR.

роли женщин в Национальном пенсионном плане.
roles of women in the National Pension Plan.

Две из пяти стран ЕАЭС находятся в процессе серьезных реформ национального пенсионного законодательства.
Two of the five countries of the EAEU are in the process of serious reforms of the national pension legislation.

В некоторых развивающихся странах, включая Южную Африку, Гану, Чили, Мексику и Перу, национальные пенсионные фонды производят также прямые инвестиции в национальную
In some developing countries national pension funds have also been investing directly in national