НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ИММУНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• national immunization programme
• of the national vaccination programme

Примеры использования Национальной программы иммунизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальной программе иммунизации;
The national immunization programme;

Не предполагается, что национальные программы иммунизации должны осуществлять процесс АПИ самостоятельно.
The national immunization programme is not expected to carry out the TIP process alone.

Национальная программа иммунизации.
National immunization programme.

Единая форма отчетности ВОЗ/ ЮНИСЕФ, Национальная программа иммунизации на 2011- 2015 годы c.
Joint Reporting Form WHO/ UNICEF, National Immunization Programme 2011-2015 c.

Разработать национальную программу иммунизации на 2018- 2022 гг. и соответствующий план действий.
Develop a national immunization programme with an action plan and budget for 2018-2022.

Итак, введение вакцинации от ВПЧ в национальную программу иммунизации было остановлено и отложено.
Thus, introduction of the HPV vaccine into the national immunization programme was stopped and postponed.

Всемирная организация здравоохранения рекомендует включение ротавирусных вакцин в национальные программы иммунизации.
The World Health Organization(WHO) recommends that rotavirus vaccine be included in all national immunisation programmes.

Последовательно осуществляемая национальная программа иммунизации помогает сохранить и/ или улучшить прежние результаты.
A consistently implemented National Immunisation Programme has helped preserve and/or improve previously achieved results.

Внедрение вакцины от краснухи в национальную программу иммунизации- на английском языке.
Introducing Rubella Vaccine into National Immunization Programmes.

Национальная программа иммунизации.
National programme of immunizations.

Национальная программа иммунизации, 1993 года и далее, ЮНИСЕФ- Индекс" Счастливая Планета.
National Program of Immunization, 1993 and onwards UNICEF-IPH Goals.

Национальная программа иммунизации НПИ.
National Immunization Program PNI.

Более краткий вариант, который может служить в качестве руководства для национальных программ иммунизации.
A shorter summary version to serve as a manual for national immunization programmes.

Благодаря нашей расширенной национальной программе иммунизации нам удалось достичь значительного прогресса в расширении охвата определенных категорий детей,
Our expanded national immunization programme has also made significant progress in covering targeted categories of children,

в партнерстве с национальной программой иммунизации и ЮНИСЕФ в Грузии.
in partnership with the National Immunization Programme and UNICEF, in Georgia.

Анализ по сегментам помогает определить восприимчивые контингенты населения, на которые должны быть нацелены национальные программы иммунизации.
Segmentation analysis helps to identify the susceptible populations that the national immunization programme should target.

Кроме того, при помощи ЮНИСЕФ и других партнеров возобновилась национальная программа иммунизации, благодаря чему с июня 2003 года прививки против кори получили 1 233 000 детей.
Additionally, the national immunization programme has been restarted with the help of UNICEF and other partners, resulting in 1,233,000 children being immunized against measles since June 2003.

В Центральноафриканской Республике финансовые средства позволили успешно провести национальную программу иммунизации после того, как она почти рухнула вследствие отсутствия материально-технической
In the Central African Republic, funding made it possible to implement successfully the national immunization programme after it almost collapsed because of a lack of logistic

В четырех странах из упомянутых выше( Азербайджане, Армении, Грузии и Узбекистане) в национальную программу иммунизации была внедрена пневмококковая конъю- гированная вакцина.
Four of these(Armenia, Azerbaijan, Georgia, and Uzbekistan) have introduced pneumococcal conjugate vaccine in their national immunization programme.

Проведение комплексных мер для охвата> иммунизацией всех детей С 1992 года в Узбекистане успешно реализуется Национальная программа иммунизации.
Comprehensive measures to ensure child immunization> The National Immunization Programme of Uzbekistan was introduced in 1992 and successfully implemented.