НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• national environmental policy
• national environment policy
• national environmental policies
• domestic environmental policy

Примеры использования Национальной экологической политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

также для общественности, данные о биоразнообразии должны сопровождаться их подробным толкованием в отношении национальной экологической политики и обязательств в рамках МПОС.
the data on biodiversity should be accompanied by detailed interpretation of these data in relation to national environmental policy and MEA commitments.

В этой связи мы хотели бы подчеркнуть, что статья 28 проекта декларации о правах коренных народов может рассматриваться в качестве важного фактора, влияющего на развитие и поощрение национальной экологической политики для военного сектора.
In that respect we would suggest that article 28 of the draft declaration on the rights of indigenous peoples would be an important factor to consider in developing and promoting national environmental policy for the military sector.

В настоящее время предпринимаются усилия по обеспечению совместимости национальной экологической политики и механизмов, при этом выражается надежда,
Efforts are under way to make national environmental policies and instruments compatible, and it is hoped

финансовые ресурсы направлялись на реализацию приоритетов национальной экологической политики.
how to ensure that financial resources are channelled to national environmental policy priorities.

субрегиональной и национальной экологической политики, а ее осуществлению способствует Региональная координационная группа по Африке в Африканском банке развития, поддержку которой оказывает Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.
subregional, and national environmental policies, and its implementation is being facilitated by a Regional Coordination Unit for Africa hosted by the African Development Bank with support from the United Nations Environment Programme UNEP.

Замбия в контексте разработки своей национальной экологической политики создала механизм гендерного анализа.
action plans. In developing its national environmental policy, Zambia established a gender analysis framework.

странам с переходной экономикой техническую помощь в форме консультаций по правовым вопросам с целью оказания правительствам содействия в укреплении национальной экологической политики, законодательства и организационной базы,
provide developing countries and countries with economies in transition with technical assistance, in the form of legal advice, for assisting Governments in enhancing national environmental policy, legislation and institutions

Цель закона- обеспечить, чтобы экологические факторы имели одинаковый вес по сравнению с другими факторами в процессе принятия решений, осуществляемой федеральными учреждениями и для создания национальной экологической политики.
The purpose of NEPA is to ensure that environmental factors are weighted equally when compared to other factors in the decision making process undertaken by federal agencies and to establish a national environmental policy.

рассмотрит вопрос о роли военного сектора в поощрении национальной экологической политики для военного сектора, включая практические пути
will consider the role of the military sector in the promotion of national environmental policy for the sector, including practical ways

рекомендации увенчались разработкой национальной экологической политики в интересах устойчивого развития морских
recommendations culminated in the formulation of the national environmental policy for the sustainable development of oceans

международно-правовые инструменты, относящиеся к окружающей среде, играют важную роль в содействии сближению национальной экологической политики стран с целью принятия более жестких норм
international legal instruments relating to the environment play a major role in promoting the convergence of national environmental policies in order to achieve more stringent standards and adequately protect regional

Основными целями национальной экологической политики применительно к сельскому хозяйству являются устойчивое развитие,
The main objectives of the national environmental policy for agriculture are sustainable development, conservation of biodiversity,

воздействие национальной экологической политики и повышение экологической осведомленности позволили добиться ощутимого, хотя и неадекватного, прогресса в достижении этой цели.
the effects of national environmental policies, and the spreading of environmental awareness have resulted in measurable- although inadequate- progress in the achievement of this objective.

добившись значительных успехов в 1980- е с реализацией национальной экологической политики- НЭПа,
having achieved significant advances in the 1980s with the implementation of the National Environmental Policy(PNMA), through Law 6.938,

на консультировании по вопросам разработки национальной экологической политики и субрегионального сотрудничества,
advice on the development of national environmental policies and sub-regional cooperation,

правительство ее страны осуществило такие меры, как разработка национальной экологической политики и национального экологического плана действий,
had undertaken measures such as the establishment of a national environmental policy and a national environmental action plan,

она включает в себя разработку национальной экологической политики для направления и координации всех экологических вопросов.
these include the formulation of a national environmental policy for guiding and coordinating all environmental issues.

консультировании по вопросам развития национальной экологической политики и субрегионального сотрудничества,
advising on the development of national environmental policies and sub-regional cooperation,

Региональный советник также занимался развитием национальной экологической политики и субрегионального сотрудничества,
The Regional Adviser was also engaged in and advising on the development of national environmental policies and sub-regional cooperation,

Политика в области охраны окружающей среды в связи с выбросами ЛОС была включена в рамки политики, осуществляющейся в других секторах экономической деятельности, и национальной экологической политики программные документы о воздушном транспорте
Environmental policy on VOC has been integrated into other economic sector policies and in the National Environmental Policy Policy Documents on Air Transport