НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• national energy policy
• national energy policies

Примеры использования Национальной энергетической политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

стран по ГАТС невелик, что позволяет проводить либерализацию там, где она в наибольшей степени согласуется с целями национальной энергетической политики, и добиваться при этом существенных встречных послаблений.
thus still have flexibility to liberalize where liberalization is deemed to be most consistent with domestic energy policy objectives, and to seek substantial reciprocal concessions.

ее консультативную роль в разработке национальной энергетической политики.
its advisory role in the formulation of national energy policies.

заказало консультационной фирме разработку национальной энергетической политики. 2- 9 сентября в Женеве для государственных должностных лиц
has commissioned a consultancy to formulate a national energy policy. A training course on competition law

многочисленные острые проблемы национальной энергетической политики и все еще сильно централизованный характер энергетики в странах Юго-Восточной Европы помогают удерживать деятельность Сети в рамках национальных задач.
the numerous acute problems of the national energy policies and the still heavily centralized nature of the energy sector in the countries of Southeast Europe help retain the activities of the Network within the scope of national tasks.

учреждения в рамках министерства, ответственного за осуществление национальной энергетической политики, должны наделяться конкретными полномочиями по обеспечению энергоснабжения сельских районов,
appropriate government agencies within the responsible ministry for national energy policy should be assigned specific duty for rural energy,

Предварительный анализ информации о национальной энергетической политике, имеющей отношение к региональному анализу.
Preliminary review of national energy policy information relevant for the Regional Analysis.

Национальная энергетическая политика.
National Energy Policy.

Число стран- получателей помощи, выработавших соответствующую национальную энергетическую политику и принявших соответствующие меры.
Number of countries assisted that adopted relevant national energy policies and measures.

Проект идет вразрез с национальной энергетической политикой Румынии.
The project is incompatible with Romania's national energy strategy.

Признаем, что роль солнечной энергии в каждой стране должна учитываться и конкретным образом отражаться в ее национальной энергетической политике;
Recognize that the role of solar energy in each country needs to be integrated and specified in its national energy policy;

Уделение приоритетного внимания развитию энергетики в сельских районах в национальной энергетической политике и национальных планах развития сельских районов;
Giving higher priority to rural energy development within national energy policies and national plans on rural development;

Движение за экуменическую справедливость( КАЙРОС) сообщило о том, что Канада нуждается в национальной жилищной стратегии, национальной энергетической политике и стратегии в области сокращения масштабов/ искоренения нищеты30.
The Ecumenical Justice Initiatives(KAIROS) said Canada needs a national housing strategy, a national energy policy, and a poverty reduction/eradication strategy.

Как и национальная энергетическая политика Чехии, концепция Энергетической Союза по большей части полна парадоксов.
Much like the Czech national energy policy, the concept of the Energy Union is mostly full of paradoxes.

Для укрепления энергетической безопасности правительствам следует обратить внимание на такие вопросы, как национальная энергетическая политика, сочетание использования источников энергии,
To enhance energy security, Governments should address such issues as national energy policies, energy mix, regulation,

Текущая национальная энергетическая политика предусматривает отпуск электроэнергии по низким ценам,
The current national energy policy stipulates selling electricity at low prices,

Развивающиеся страны могли бы ввести в действие национальную энергетическую политику в качестве основы для стимулирования подобных благоприятных для климата структурных изменений, связанных с энергетикой.
National energy policies can be put in place by developing countries to provide a framework for developing such climate-friendly energy-related structural changes.

Глобальная и национальная энергетическая политика одновременно является и политикой в сфере развития,
Global and national energy policy is also development policy

КС 21 в Париже соглашения об изменении климата определят национальную энергетическую политику стран в рамках глобальной повестки дня по смягче- нию последствий изменения климата.
The results of the climate agreement made at COP21 in Paris will shape national energy policies through a global climate change mitigation agenda.

В начале этого года был подписан президентский декрет№ 5 за 2006 года, охватывающий национальную энергетическую политику Индонезии и касающийся атомных электростанций,
Presidential Decree No. 5 for 2006 concerning Indonesia's national energy policy, covering nuclear power plant activities,

Кроме того, результаты осуществления за- ключенного в декабре 2015 года соглашения об изменении климата определят национальную энергетическую политику стран в рамках глобальной повестки дня по смягчению изменения климата.
In addition, the results of the climate agreement in December 2015 will shape national energy policies through a global climate change mitigation agenda.