НАЦИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ ОРГАНЫ - перевод на Английском

• national coordinating bodies
• national coordination bodies
• national coordinating entities

Примеры использования Национальные координационные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

также координационные центры и национальные координационные органы должны играть важную роль в обеспечении координации на национальном
focal points and national coordinating entities have an important role to play in ensuring coordination at the country

создает затруднения для эффективности таких органов, как национальные координационные органы, в деле осуществления программ по борьбе с опустыниванием;
inadequate human resources, which constrain the effectiveness of organs, such as national coordinating bodies, for desertification control programmes;

Национальные координационные механизмы/ координационные центры/ национальные координационные органы должны играть важную роль в обеспечении координации на национальном
National coordinating mechanisms/focal points/national coordinating entities have an important role to play in ensuring coordination at the country

в том числе в Италии и Японии, национальные координационные органы по осуществлению национальных стратегий контроля над наркотиками возглавляет глава правительства.
the importance of coordination and leadership, the national coordinating entities for the implementation of the national drug strategy in several States, including Italy and Japan, was chaired by the head of Government.

в ряде государств национальные координационные органы по осуществлению национальных стратегий контроля над наркотиками возглавляет глава правительства.
in several States the national coordinating entities for the implementation of the national drug strategy were chaired by the head of Government.

руководства деятельностью в некоторых государствах национальные координационные органы по осуществлению национальной стратегии или плана действий по борьбе с наркотиками возглавляют высокопоставленные должностные лица.
the drug problem and the importance of coordination and leadership, in several States, the national coordinating entity for the implementation of the national drug strategy was chaired by a high-level representative.

Созданные во всех странах национальные координационные органы, которые должны играть связующую роль между учреждениями
The national coordinating bodies established in all the countries, which should act

В выступлениях явно указывалось на то, что в большинстве стран национальные координационные органы не имеют надлежащего статуса и в связи с
The presentations made it clear that in most of the countries the national coordinating bodies are not positioned at the appropriate level

С этой целью в соответствии с положениями Конвенции созданы специальные организационные структуры- национальные координационные органы( НКО), которые следят за осуществлением КБО при содействии
As required by the Convention, organizational structures- the national coordinating bodies(NCBs), responsible for monitoring CCD implementation- have been set up with support from the National Science

Почти все предоставившие информацию государства разработали национальные планы действий и создали национальные координационные органы для оказания помощи в осуществлении этих планов в отчетном периоде,
While nearly all reporting States have developed national action plans and established national coordination bodies to assist in the implementation of plans, during the reporting period very

Национальные координационные органы действуют в качестве прямого канала связи между развивающимися странами- участниками
The national coordinating bodies shall act as the direct channel of access between developing country Parties

Создавать и/ или укреплять национальные координационные органы или механизмы по вопросам старения,
Establish and/or strengthen national coordination bodies or mechanisms on ageing,

Координационные механизмы, например национальные координационные органы, играют важную роль в процессе составления отчетности,
There is a need for increased capacity-building on data collection and management for PRAIS. Coordination mechanisms, such as National Coordinating Bodies, play an important role in the reporting process

Полноценное функционирование национальных координационных органов( НКО) было признано фактором, имеющим основное значение.
The full functioning of national coordinating bodies(NCBs) was deemed of paramount importance.

Учрежденный и функциональный национальный координационный орган НКО.
Established and functional national coordination body NCB.

Национальный координационный орган КБОООН( НКО):
UNCCD national coordinating body(NCB): name of the organization,

Многие страны создали национальный координационный орган по НЕПАД.
Many countries have established a national coordinating body for NEPAD.

Оперативный Национальный координационный орган НКО.
National Coordination Body(NCB) operational.

Национальный координационный орган секретариата по Конвенции.
CCD Secretariat National Coordinating Body.

Национальный координационный орган может способствовать этому.
A national coordinating body can enhance this.