НАЦИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАЦИОННЫЕ ЦЕНТРЫ - перевод на Английском

• national focal points
• national focal centres
• national focal point

Примеры использования Национальные координационные центры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные координационные центры по осуществлению Стратегического подхода должны в своей работе учитывать позицию,
The Strategic Approach national focal point should be a representative of the country's inter-ministerial

Национальные координационные центры по проблемам старения или министерства, отвечающие за политику в отношении старения, предоставили информацию в своих областях.
National focal points on ageing or the ministry in charge of ageing-related policies provided information available within their domains.

Национальные координационные центры уже назначили следующие государства- члены: Египет, Марокко, Республика Корея,
Each of the following Member States has already nominated a national focal point: Egypt,

Помимо данных о дефолиации и обесцвечивании, национальные координационные центры( НКЦ) представили данные о лесорастительных условиях,
As well as data on defoliation and discoloration, the National Focal Centres(NFCs) submitted data on site characteristics,

Национальные координационные центры часто сталкиваются со сменой органов власти,
National focal points often face changing governments,

Национальные координационные центры( НКЦ) каждой страны отвечают
In each country National Focal Centres(NFCs) are responsible for implementing the programme

Поддержанием контактов с глобальной информационной сетью будут заниматься назначенные правительствами национальные координационные центры, во многих случаях- при посредстве региональных информационных сетей см. диаграмму 3 ниже.
A governmentdesignated national focal point will be responsible for contacts with the global information network, often through regional information networks see figure 3 below.

Рабочая группа по комплексному управлению водными ресурсами, национальные координационные центры, Президиум и секретариат.
The Working Group on Integrated Water Resources Management, national focal points, the Bureau and the secretariat.

Призвала национальные координационные центры( НКЦ) использовать краткое справочное руководство для расчета критических нагрузок Cd, Pb и Hg;
Encouraged National Focal Centres(NFCs) to use the short guidance for the calculation of critical loads of Cd, Pb, and Hg;

назначить новые национальные координационные центры для обмена информацией.
nominate a new national focal point for information exchange.

Субрегиональные совещания, в которых могли бы участвовать все национальные координационные центры, по мнению участников,
Subregional meetings, where all national focal centres could participate,

На национальном уровне к настоящему времени все страны региона учредили национальные координационные центры.
At the national level, all countries of the region have now designated a national focal point.

Подтвердил предложение Сторонам назначить национальные координационные центры в интересах этих ориентированных на воздействие видов деятельности/ программ, в которых они пока не принимают активного участия;
Reiterated its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effect-oriented activities/programmes in which they did not yet actively participate;

Еще раз предложить Сторонам назначить национальные координационные центры по тем ориентированным на воздействие видам деятельности
To reiterate its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effects-oriented activities and programmes in which

Подтвердил адресованное Сторонам предложение назначить национальные координационные центры для тех ориентированных на воздействие видов деятельности/ программ, в которых они до сих пор не принимают активного участия;
Reiterated its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effects-oriented activities/programmes in which they did not yet actively participate;

Целевая группа и национальные координационные центры( НКЦ) подчеркнули важность разработки для тяжелых металлов методов, ориентированных на воздействие.
The Task Force and the National Focal Centres(NFCs) stressed the importance of developing effect-oriented methods for heavy metals.

Предложила, чтобы Исполнительный орган вновь обратился к Сторонам с призывом назначить национальные координационные центры по тем ориентированным на воздействие видам деятельности/ программам, в которых они еще не принимают активного участия;
Invited the Executive Body to reiterate its invitation to Parties to nominate national focal centres for those effect-oriented activities/programmes in which they did not yet actively participate;

выходных данных существующих моделей и настоятельно призвала национальные координационные центры( НКЦ) и МСП МСК к их всемерному использованию.
outputs which were already achieved and urged the National Focal Centres(NFCs) and ICP M&M to make full use of these.

Национальные координационные центры сотрудничают с региональными секретариатами в интересах оказания помощи национальным группам в деле достижения их целей, связанных с наращиванием потенциала в области обеспечения химической, биологической, радиологической и ядерной безопасности.
The National Focal Points cooperate with Regional Secretariats to help the national teams achieve their objectives in CBRN capacity building.

Национальные координационные центры Стратегического подхода регулярно приглашаются для участия в национальных
The national focal points for the Strategic Approach are routinely invited to participate in national