Примеры использования Национальный чемпионат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это был третий национальный чемпионат Боруссии, ранее выигравшей его в 1956 и 1957 годах.
В 1976 году команда вышла в Третий Дивизион( ныне Национальный чемпионат), а в следующем сезоне получила право играть во Втором Дивизионе ныне Лига 2.
In 1976, Guingamp reached the Third Division(now called Championnat National), and the next season they were promoted to the Second Division(now called Ligue 2).Конкурс был сложный, из 1200 только 136 участников из всего Казахстана были отобраны на национальный чемпионат.
The competition was difficult, only 136 of 1,200 participants from all over Kazakhstan were selected for the national championship.В 1964 году на озере был проведен национальный чемпионат, но организации дальнейших мероприятий препятствовали сильные ветра.
вылетел в третий по значимости дивизион страны, Национальный чемпионат.
thus, were relegated to the third-tier Championnat National.Главным событием ирландского кендо является ежегодный ирландский национальный чемпионат, который проводится каждый год в июне.
The main Kendo event in Ireland is the annual Irish National Championships(INC) which takes place in June each year.В 1998 году Гуинн выиграл национальный чемпионат США и выиграл бронзовую медаль на Играх доброй воли в Нью-Йорке.
In 1998, Guinn won the U.S. National Championships and won a Bronze Medal at the Goodwill Games in New York City.В 1976 году национальный чемпионат США по прыжкам с трамплина проходивший на большом трамплине выиграл Джим Денни.
In 1976, the US National Championships in Ski Jumping were held at the large hill, and was won by Jim Denney.Клуб выигрывал национальный чемпионат во всех этих видах спорта,
The club has won national championships in all these sports,В сезоне 2002- 2003 Мао выиграла национальный чемпионат среди новичков и получила приглашение на юниорский чемпионат Японии,
She won the Japanese novice national championships in the 2002-03 season, and earned an invitation to compete at the junior История проведения чемпионатов США восходит в 1876 году, когда Нью-йоркский атлетический клуб( NYAC) национальный чемпионат.
The history of the competition starts in 1876, when the New York Athletic Club(NYAC) decided to organize a national championships.Департамент спорта Министерства по делам молодежи ежегодно проводит женский национальный чемпионат на уровне районов, округов, штатов
A National Championship exclusively for women is conducted annually at block, district, state and Количество баскетбольных матчей уменьшилось, и национальный чемпионат даже не проводился между 1929 и 1932 годами.
В 2006 году она выиграла национальный чемпионат страны в женском одиночном катании, а в 2007 году была второй.
She took up rowing Одновременно со Старопланинским фестивалем" Балкан фолк" в Велико Тырново проводится Национальный чемпионат народных искусств" Евро фолк.
Simultaneously with Stara Planina Fest"Balkan Folk 2018" in Veliko Tarnovo is held the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk.Одновременно со Старопланинским собором" Балкан фольк 2013" в Велико Тырново проведется Национальный чемпионат народных искусств" Euro Folk 2012.
Simultaneously with Stara Planina Fest"Balkan Folk 2013" in Veliko Tarnovo is held the National Championship of Folklore Arts"Euro Folk 2013.зарождается, однако планируется создать женские команды в разных провинциях страны и провести национальный чемпионат.
there are plans afoot to create women's teams in the various provinces of the country and to organize a national championship.с 1992 года стал проводиться национальный чемпионат страны- Чемпионат Узбекистана.
since 1992 was held the national championship of впервые в истории таджикского футбола вышло в национальный чемпионат СССР.
history of Tajik football, was represented in the national championship.прервали 11- летнюю паузу и выиграли национальный чемпионат.
as it ended an 11-year drought and conquered the national championship.
