НАЦИОНАЛЬНЫХ ГЕРОЕВ - перевод на Английском

• national heroes

Примеры использования Национальных героев на Русском языке и их переводы на Английский язык

мученической смерти отцов Бургоса, Саморы и Гомеса японцами была выпущена серия национальных героев.
martyrdom of Fathers Burgos, Zamora, and Gomez, the national heroes' series was issued by the Japanese.

которая поручила Гильермо Толентино вылепить бюсты национальных героев.
who commissioned Guillermo Tolentino to sculpt busts of national heroes.

артистов, ученых и национальных героев Грузии.
scholars, and national heroes of Georgia are buried.

включая возведение их в статус национальных героев и присуждение им государственных наград.
including by raising them to the status of national heroes and bestowing State decorations on them.

придание им статуса национальных героев, продолжает препятствовать прогрессу в урегулировании конфликта.
raising them to the status of national heroes, continues to impede progress in the conflict settlement process.

в том числе присваивая им звания национальных героев и награждая их государственными знаками отличия.
including raising them to the status of national heroes and bestowing State decorations on them.

почтили память ставших жертвами злодеяния 27 октября национальных героев страны К. Демирчяна
Yerablur Pantheon, paid their respects to the memory of the National Heroes Karen Demirchyan

в том числе в возведении их в статус национальных героев и в присвоении им государственных наград.
including raising them to the status of national heroes and bestowing State decorations on them.

Каждый из участников мероприятия стремился по возможности правдиво представить образы лидеров, ведущих народ на защиту Родины, поскольку освободительная борьба армянского народа породила национальных героев- яркую плеяду талантливых духовных,
The liberation struggle of the Armenian people led to the emergence of national heroes, including a"constellation" of clergymen, state officials

Здесь предоставляется информация о жизни и боевом пути национальных героев из Физулинского района,
Information about the lives of national heroes from Fuzuli district,

он был, якобы, похоронен на одном из тех участков кладбища, где хоронят национальных героев.
as well as his burial in a section of the cemetery reportedly designated for national martyrs.

Комитет принимает к сведению заявление автора о том, что он был взят под стражу только за участие в мирном собрании 23 марта 2008 года в парке культуры Жодино с целью почтить память национальных героев и что впоследствии к нему была применена мера наказания в виде административного ареста сроком на семь суток за нарушение Закона о массовых мероприятиях,
The Committee notes the author's claim that he was detained when merely participating in a small gathering on 23 March 2008 at Zhodino Park of Culture in commemoration of national heroes, and that a penalty was subsequently imposed on him of seven days' administrative arrest for an alleged breach of the Law on Mass Events, in violation of

Оба пилоты стали национальными героями в Польше.
The two dogs became instant national heroes in Japan.

Национальный герой Барбадоса.
The National Heroes of Barbados.

стали национальными героями сегодняшней Украины.
Nazis became national heroes of today's Ukraine.

Вы чувствовали себя национальными героями?
Did you feel like national heroes?

Политики, государственные деятели и национальные герои.
Politicians, statesmen and national heroes.

Уставшие, опьяненные победой и алкоголем, первые национальные герои новой Ирландии.
Tired, punch-drunk, drink drunk,'the first national heroes of the new Ireland.'.

Когда вы вернетесь на Скаро, то станете национальными героями.
When you get back to Skaro, you will all be national heroes.

Некоторые вещи, которые вы делали… Вы словно невоспетые национальные герои.
Some of the stuff you have done, you're like unsung national heroes.