НАЦИОНАЛЬНЫХ КООРДИНАЦИОННЫХ ПУНКТОВ - перевод на Английском

• national focal points
• national focal point

Примеры использования Национальных координационных пунктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

рабочих групп, национальных координационных пунктов, Европейского регионального бюро ВОЗ и секретариата ЕЭК ООН, а также всех других сторон,
working groups, its national focal points, the WHO/Euro and UNECE secretariat as well as to all other parties involved in national

Система национальных координационных пунктов в рамках Водной конвенции создана не во всех странах,
The system of national focal points under the Water Convention was not always in place

Призывает Стороны назначить один или более национальных координационных пунктов по Протоколу и, когда это целесообразно,
Calls on Parties to designate one or more national focal points for the Protocol and, as appropriate,

обеспечивающей принадлежность за счет функционирования независимых руководящих советов в странах и национальных координационных пунктов.
responsibility at the national level to assume ownership through independent national governing councils, and national focal points.

Рабочая группа могла бы рассмотреть вопрос о возможном вкладе в работу совещания национальных координационных пунктов, представителей ведущих стран/ органов
The Working Party may wish to consider possible inputs into the work of the meeting of national focal points, lead actors and other experts,

проводила обследования по Сторонам, являющимся НРС, на сессиях вспомогательных органов и при посредничестве национальных координационных пунктов с целью сбора информации о ходе осуществления НПДА
the LEG conducted surveys of LDC Parties at sessions of the subsidiary bodies and through national focal points in order to collect information on the status of implementation of NAPAs

Создать сеть национальных координационных пунктов по статье 6 Конвенции и способствовать регулярному обмену мнениями, эффективной практикой и извлеченными уроками через СС: iNet и путем организации рабочих совещаний, видеоконференций и мероприятий на международном, региональном и национальном уровнях в целях наращивания и укрепления существующих навыков и возможностей национальных координационных пунктов по статье 6;
To establish a network of national focal points for Article 6 of the Convention and facilitate a regular exchange of views, good practices and lessons learned through CC: iNet and the organization of workshops, videoconferences and activities at the international, regional and national levels in order to build and strengthen the existing skills and capacities of national focal points for Article 6;

а также оказывать поддержку усилиям национальных координационных пунктов в деле осуществления НПД.
potential synergies between different partners and to support the efforts of national focal points in implementing the NAPs.

призвала все правительства рассмотреть вопрос о создании в соответствии с национальными условиями национальных координационных пунктов и разработке планов действий для осуществления Плана действий на Десятилетие резолюция 1996/ 44 Комиссии.
invited all Governments to consider the establishment, in accordance with national conditions, of national focal points and plans of action for the implementation of the Plan of Action for the Decade Commission resolution 1996/44.

создание национальных секретариатов или национальных координационных пунктов по проблемам изменения климата;
of national climate change secretariats or national focal points; vulnerability

Комиссия призвала все правительства рассмотреть вопрос о создании национальных координационных пунктов( национальных комитетов) по вопросам образования
The Commission invited all Governments to consider the establishment of national focal points(national committees) for human rights education

Призывает все правительства рассмотреть вопрос о создании в соответствии с национальными условиями национальных координационных пунктов и разработке планов действий для осуществления Плана действий на Десятилетие,
Invites all Governments to consider the establishment, in accordance with national conditions, of national focal points and plans of action for the implementation of the Plan of Action of the Decade,

было решено созвать в январе 2000 года совещание национальных координационных пунктов, представителей ведущих стран/ органов
it was decided to convene in January 2000, a meeting of national focal points, lead actors and other experts to

среды для стран Карибского бассейна; и укрепление национальных координационных пунктов международной системы информации по окружающей среде ИНФОТЕРРА.
sources of marine pollution for the Caribbean; and the strengthening of International Environmental Information System( INFOTERRA) national focal points.

Национальные координационные пункты, назначаемые заинтересованными государствами;
National focal points nominated by concerned States;

Предоставление национальным координационным пунктам по крайней мере четырех месяцев для заблаговременного заполнения вопросника.
National Focal Points are given at least four months lead time to complete the questionnaire.

Назначенный национальный координационный пункт по помощи жертвам.
Designated national focal point for victim assistance.

Национальные координационные пункты, которые получают ввод на месте
National Focal Points, who receive input locally

Информация о национальном координационном пункте Стокгольмской конвенции в Стороне, подающей заявку.
Information on National Focal Point of the Stockholm Convention in the nominating Party.

Секретариат направил 39 приглашений в национальные координационные пункты для привлечения экспертов по кадастрам.
The secretariat extended 39 invitations to national focal points for inventory experts.