НАЦИОНАЛЬНЫХ НАУЧНЫХ - перевод на Английском

• national scientific
• national science
• national research
• national academic
• domestic scientific

Примеры использования Национальных научных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом контексте Комиссия признала важное значение создания национальных научных консультативных органов, а также выработки широкого,
In this context, the Commission has recognized the importance of the creation of national science advisory bodies as well as a broad-based,

Поощрение создания национальных научных и технологических парков как средства поощрения технологических инноваций и развития;
Promoting the establishment of national science and technology parks as a means of fostering technological innovation and development;

В состав МСНС входят 114 национальных научных ведомств и 29 международных научных союзов,
ICSU comprises 114 national science bodies and 29 international scientific unions,

Пять национальных научных программ, которые включают национальную программу изучения динамики климата,
Five national science programmes which include the National Programme for the Study of Climate Dynamics,

В этой связи Министерством обороны инициирован вопрос о включении в перечень Национальных научных советов приоритетного направления науки« Оборона и безопасность» и формирования законопроекта, направленного на решение назревших проблем.
In this regard, the Ministry of Defence initiated the issue of inclusion the priority direction of the science"Defence and Security" and the formation of a bill aimed at solving the urgent problems in the list of the National Research Council.

связанные с участием национальных научных корреспондентов в официальной сессии КНТ,
the costs of participation of national science correspondents in the official CST session,

продуктов в стране и которому помогали другие национальные ведомства, а также специалисты национальных научных учреждений.
in cooperation with other national agencies as well as with experts from national academic institutions.

Сторонам рекомендуется продолжить свое участие путем осуществления их национальных научных программ, активного привлечения к этой деятельности их экспертов
Parties are urged to continue their involvement through their domestic scientific programmes, through active participation by their experts

Задачами совещания были разработка предложений по профилю и полномочиям национальных научных координационных центров,
The scope of the meeting was to develop suggestions on the profile and terms of reference for scientific national focal points,

На основе квалификационных критериев разработаны нормативные документы, позволяющие обеспечить признание национальных научных/ академических степеней за рубежом, а также облегчить процедуры
On the basis of the eligibility criteria regulatory instruments that will ensure recognition of the national scientific/ academic degrees abroad will be developed,

Украина осуществляет широкое научно-техническое сотрудничество с развитыми странами мира с целью улучшения качества национальных научных исследований и создаваемых на их основе технологий, включения украинского научно-технического потенциала в систему европейских и мировых обменов.
Ukraine has implemented extensive scientific and technology cooperation with the countries of the world to raise the quality of the national scientific research and technologies that are produced basing on this research as well as integration of the Ukrainian scientific potential into the European and world research areas.

а работу национальных научных, технологических, инженерных
objectives and national science, technology, engineering

а работу национальных научных, технологических, инженерных
objectives and national science, technology, engineering

круга ведения национальных научных координаторов по рассмотрению ряда мер в целях повышения эффективности регионального сотрудничества в рамках Конвенции во исполнение соответствующих решений Конференции Сторон( КС),
terms of reference for the scientific national focal points to review a series of measures for enhancing regional networking within the Convention following the relevant decisions of the Conference of the Parties(COP), and to establish procedures

создание национальных научных комитетов по поощрению просвещения в области изменения климата,
instituting a national scientific committee to promote climate education, engaging NGOs,

Швейцарский национальный научный фонд, член Исполнительного комитета Совета Фонда.
Swiss National Science Foundation, Member of the Executive Committee of the Foundation Council.

Были приняты во внимание также другие национальные научные исследования и международные технические доклады.
Other national scientific studies and international technical reports were taken into consideration as well.

Джек Киттинджер, стипендиат Национального научного фонда, факультет географии,
Jack Kittinger, National Science Foundation Fellow,

Ребекка Прескотт, стипендиат Национального научного фонда, Тихоокеанский центр бионаучных исследований; rebeccap@ hawaii. edu.
Rebecca Prescott, National Science Foundation Fellow, Pacific Biosciences Research Center; rebeccap@hawaii. edu.

Национальный научный центр хирургии имени А. Н.
National Scientific Center of Surgery named after A.N.