НАЦИОНАЛЬНЫХ ЭКСПЕРТОВ ПО - перевод на Английском

• of national experts on

Примеры использования Национальных экспертов по на Русском языке и их переводы на Английский язык

в области науки и техники-- Группой национальных экспертов по показателям в области науки и техники.
Technology Policy's Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators.

назначения национальных экспертов по правовым, институциональным
designation of national experts on the legal, institutional

2002 годах совместно с ИМО двух совещаний национальных экспертов по Протоколу относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением моря в чрезвычайных случаях в регионе Восточной Африки чрезвычайный протокол.
jointly with IMO, of two meetings of national experts on the Protocol Concerning Cooperation in Combating Marine Pollution in Cases of Emergency in the Eastern African Region Emergency Protocol.

сеть национальных экспертов по сертификации и СЛТ,
the network of national experts on certification and CFPs,

Работой Группы национальных экспертов по показателям в области науки и техники руководит бюро, которое избирается ежегодно
The National Experts on Science and Technology Indicators group is led by a bureau that is elected every year

рабочих заседаниях, организованных группой международных и национальных экспертов по целому ряду вопросов, касающихся прав человека, с которыми приходится иметь дело правоохранительным органам в их повседневной работе.
working sessions lead by a panel of international and domestic experts on a range of subjects related to the human rights implications of the daily work of legal professionals.

Методы и критерии отбора тренеров и национальных экспертов по мониторингу и контролю качества ПС
Methods and criteria for selection of trainers and national experts on monitoring and quality control of PS

Поручил секретариату расширить участие представителей стран СНГ в сети национальных экспертов по этому проекту, представляющих
Requested the secretariat to enhance participation of representatives from the CIS countries in the network of national experts for this project, both from governmental organizations

специалистов стран по вопросам метеорологии и национальных экспертов по проблемам засухи обеспечило плодотворный обмен мнениями и позитивное сотрудничество между представителями различных дисциплин.
participation of national focal points, national meteorologists and national experts on drought issues ensured a fruitful exchange of views and positive cooperation between the different channels.

Профессиональная подготовка национальных экспертов по использованию данных
Training for national experts on using data

перспективы топливно-энергетического комплекса в СНГ", в котором через своих национальных экспертов по энергетическим вопросам участвуют правительства всех стран СНГ.
CIS" was initiated in 1995, with the participation of all CIS Governments through national experts on energy matters.

его рабочим органом-- Группой национальных экспертов по показателям в области науки и техники ГНЭПНТ.
by its working party, the National Experts on Science and Technology Indicators NESTI.

работой которого руководит Группа национальных экспертов по показателям в области науки и техники.
working under the aegis of the National Experts on Science and Technology Indicators.

в 2005 году направила его Председателю Рабочей группы национальных экспертов по показателям науки и техники ГНЭПНТ.
support SNA requirements and sent it to the chair of the National Experts on Science and technology Indicators(NESTI) in 2005.

Рабочей группы национальных экспертов по индикаторам науки
Working Group of National Experts on Science and Technology Indicators(NESTI),

специальные группы Группы национальных экспертов по показателям в области науки и техники в настоящее время работают над следующими вопросами:
ad hoc groups of the National Experts on Science and Technology Indicators are currently working on reviewing several aspects of the research

В предыдущем докладе отмечалось, что Группа национальных экспертов по показателям в области науки и техники сыграла ключевую роль-- благодаря ее участию в работе второй Канберрской группы-- в последнем пересмотре системы национальных счетов( СНС 2008 года)
The previous report noted that the National Experts on Science and Technology Indicators had played a key role through its involvement in the Canberra II Group in the latest revision of the System of National Accounts(2008 SNA) and the decision to

политику в области водных ресурсов и подготовки национальных экспертов по ознакомлению с целью проекта,
charge of planning/economics and of water policies and to train national experts on the project objective,

недавно проделанной созданными Группой национальных экспертов по показателям в области науки и техники целевыми группами,
drawing on recent work by task forces of the National Experts on Science and Technology Indicators dedicated to the study of business

Взаимодействие между инструкторами и национальными экспертами по национальным кадастрам ПГ;
The interaction with trainers and national experts on national GHG inventories;