НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ - перевод на Английском

• national languages
• national language
• national tongues

Примеры использования Национальных языков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство проводит политику, направленную на поощрение национальных языков различных общин Непала.
The Government is pursuing a policy aimed at promoting the national languages of the different communities of Nepal.

Во время своего выступления Вениамин Викторович ответил на вопрос о преподавании и изучении национальных языков в России.
During his meeting, Mr. Popov responded to a question on national language training in Russia.

Однако политика Швейцарии в области языков касается только четырех национальных языков немецкий, французский,
Swiss language policy, however, concerns only the four national languages German, French,

КЛРД рекомендовал государству рассмотреть вопрос о включении в систему образования таких национальных языков, как пулаар,
CERD recommended that the State consider including national languages, such as Pulaar, Soninke and Wolof,

При этом подавляющее большинство иностранцев владеют одним из национальных языков и используют его в качестве основного языка..
However, the great majority of foreigners speak one of the national tongues and use it as their main language.

Хотя преподавание национальных языков было узаконено, его практическое осуществление
Although national-language teaching has been adopted,

При этом подавляющее большинство иностранцев владеют одним из национальных языков и используют его в качестве основного языка..
The great majority of foreigners speak one of the national tongues and 62.3 per cent use it as their main language.

В университете Нуакшота была создана кафедра национальных языков, что позволяет получить степень магистра в области прикладной лингвистики
A Department of National Languages in the University of Nouakchott had been established, offering a master's degree in applied linguistics

Весь учебный процесс необходимо строить с учетом местных характерных особенностей и национальных языков, а также особенностей саами
All teaching must take into account the national and local specific features as well as the national languages, the Sámi as an indigenous people

В этой связи ключевое значение имеет интеграция национальных языков в учебную программу всех этапов образования.
In this context, the integration of national languages in all education phases is crucial.

Одним из важных направлений национальной политики Азербайджанского государства является поддержка национальных языков и культур всех меньшинств, проживающих на территории Азербайджана.
Support for the national languages and cultures of all minorities living in Azerbaijan is an important element in the Government's policy on nationalities.

Ii введение национальных языков в учебные планы как фактора самоидентификации
Ii Introduction of national languages in study plans as an aspect of individuals' identity

В отличие от неизменившегося соотношения национальных языков в соотношении других языков произошли определенные сдвиги.
Unlike the breakdown between the national languages, the breakdown between the other languages has changed.

Одним из важных направлений национальной политики Азербайджанского государства является поддержка национальных языков и культур всех меньшинств, проживающих на территории Азербайджана.
Support for the national languages and cultures of all minorities living on the territory of Azerbaijan is one of the important orientations of the Azerbaijani State's national policy.

Три ассоциации по развитию культуры, деятельность которых направлена на поощрение использования национальных языков и которые объединяют лиц,
Three cultural associations for the promotion of the national languages covering speakers of Pular,

Вместе с тем по-прежнему широко распространено использование алфавита национальных языков в регистрационных свидетельствах и на номерных знаках.
However, the use of characters of national languages in registration certificates and number plates is still common.

Одним из важных направлений национальной политики Азербайджанского государства является поддержка национальных языков и культур всех меньшинств, проживающих на территории Азербайджана.
One of the main features of this policy is that it supports the national languages and cultures of all minorities living in Azerbaijani territory.

национальные, государственные или частные учреждения обязаны обучать грамоте своих сотрудников и"> участвовать в общенациональной деятельности по обучению грамоте на одном из национальных языков.
national institutions, private or public, have a duty to make their members literate and"> to participate in the national literacy drive in one of the national languages.

Комитет с озабоченностью отмечает отсутствие положений о преподавании в рамках школьной программы национальных языков пулаар, сонинке и волоф.
The Committee notes with concern that no provision is made in the educational curriculum for the inclusion of the national languages Pulaar, Soninke and Wolof.

волофов, этот закон предусматривает создание в Нуакшотском университете кафедры национальных языков статья 12.
Wolof- the Act provides for the establishment of a Department of National Languages in the University of Nouakchott art. 12.