НАЧАЛА СЕНТЯБРЯ - перевод на Английском

• early september
• beginning of september

Примеры использования Начала сентября на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоит отметить, что место начальника таможенной службы Украины с начала сентября является вакантным в силу конфликта К.
It should be noted that the position of the Customs Service of Ukraine since the beginning of September is vacant due to the conflict K.

то есть с начала сентября и по конец мая.
i.e. from early September to late may.

Швейцария хотела бы подчеркнуть, что она выступает за последовательное проведение заседаний шести главных комитетов в период с начала сентября по конец декабря.
Switzerland wishes to stress that it advocates the successive holding of meetings of the six Main Committees from the beginning of September to the end of December.

которые позволят покрывать расходы Организации до начала сентября.
which would cover the Organization's expenditure up to the beginning of September.

реализуемая при помощи президента Молдовы Игоря Додона, должна завершиться до начала сентября.
of"> Moldovan President Igor Dodon, should be completed before the beginning of September.

С начала сентября, когда начались аресты, были заключены под стражу 13 человек, 11 из которых являются жителями Кирьят- Арбы,
Since the arrests began in early September, 13 people, 11 of whom were from Kiryat Arba,

События июля- начала сентября привлекались по мере необходимости, в связи с развитием наметившихся сюжетов.
The events of July through early September are referenced as necessary to reflect the development of the observed trends.

Так что если события начала сентября и укладываются полностью в политику Кремля,
Therefore, although the events from early September fit the Kremlin agenda,

Продолжается приток беженцев из Сьерра-Леоне в графства Гранд- Кейп- Маунт и Лоффа: с начала сентября их зарегистрировано 3000 человек.
An influx of refugees continues from Sierra Leone into Grand Cape Mount and Lofa counties, with 3,000 refugees registered since early September.

делится на три триместра: осенний( с начала сентября до середины декабря), весенний( с середины января до середины апреля) и летний с конца апреля до начала июня.
fall(from early September until mid-December), spring(from mid-January to mid-April) and summer from late April to early June.

Имеются сообщения о том, что с начала сентября в городе Малиана подразделениями ополчения было убито не менее 20 перемещенных лиц, а еще 15 человек
There are reports that since the beginning of September, at least 20 displaced persons have been killed by militia elements in the town of Maliana,

Начало сентября 2003 года.
Early September 2003.

К началу сентября молодые намбаты начинают ненадолго покидать нору.
By early September, the young begin to nambaty briefly leave the burrow.

Еще в начале сентября Кристин активно нам помогала.
Kristen helped us a lot in the beginning of September.

Конец августа-- начало сентября-- время подготовки к зиме.
The end of August and the beginning of September are a time of preparation for winter.

В начале сентября дело было приостановлено.
In early September the proceedings were suspended.

В начале сентября число международных наблюдателей достигло пикового уровня в 215 человек.
At the beginning of September, the number of international observers was at its peak of 215.

В начале сентября 2017 года Винсент перенес сердечный приступ.
In early September 2017, Vincent suffered a heart attack.

Фестиваль проходит в начале сентября- в рыжих красках осени.
The Festival is held at the beginning of September, enriched with marvelous autumn tints.

Начало сентября.
Early September.