НАЧАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ - перевод на Английском

• initial speed
• initial velocity
• muzzle velocity
• initial rate

Примеры использования Начальная скорость на Русском языке и их переводы на Английский язык

допустимых для данной категории транспортного средства; при этом начальная скорость в ходе испытания установленных на передних
line pressure permitted for this category of vehicle, in which connection the initial speed for the testing of front or rear wheel brake

Однако то же самое увеличение скорости на 10 км в час привело бы к меньшей экономии( всего лишь две минуты), будь начальная скорость 50 км в час с увеличением до 60 км при неизменности длины пути- 10 км.
However, the same speed increase of 10 mph would result in less time saved if the initial speed is higher e.g., only 2 minutes saved when increasing from 50 mph to 60 mph.

допустимых для этой категории транспортного средства, при этом начальная скорость испытания должна составлять 45 км/ ч.
in which connection the initial speed for testing purposes is 45 km/h.

до остановки транспортного средства; начальной скоростью транспортного средства v1 является скорость в тот момент, когда водитель начинает воздействовать на управление тормозной системы; начальная скорость не должна составлять менее 98% от скорости, предписанной для данного испытания.
the initial vehicle speed, v1, shall be the speed at the moment when the driver begins to actuate the control of the braking system; the initial speed shall not be less than 98 per cent of the prescribed speed for the test in question.

допустимого для данной категории транспортного средства, при этом начальная скорость в ходе испытания должна составлять 45 км/ ч.
in which connection the initial speed for testing purposes is 45 km/h.

Тормоз приводится в действие три раза, причем давление( p) должно быть одинаковым, начальная скорость должна составлять 40 км/ ч( в случае испытания типа- I) или 60 км/ ч(
Three brake applications are made at the same pressure(p) and at an initial speed equivalent to 40 km/h(in the case of Type-I test) or 60 km/h(in the case of Type-III test),

Тормоз приводится в действие три раза, причем давление( p) должно быть одинаковым, начальная скорость должна составлять 40 км/ ч( в случае испытания типа I) или 60 км/ ч(
Three brake applications are made at the same pressure(p) and at an initial speed equivalent to 40 km/h(in the case of Type-I test) or 60 km/h(in the case of TypeIII test),

Испытание проводят при начальной скорости в 60 км/ ч.
The test shall be carried out with an initial speed of 60 km/h.

Требуется рассчитать эту самую начальную скорость.
Required to calculate this same initial velocity.

Испытание должно проводиться при начальной скорости в 60 км/ ч.
The test shall be carried out with an initial speed of 60 km/h.

В реплике вы можете регулировать начальную скорость между 360- 380fps( см. Фото).
In replica, you can regulate muzzle velocity between 360-380fps(See photo).

Револьверы, предназначенные для стрельбы боеприпасами с начальной скоростью выше 330 м/ сек.
Revolvers designed to discharge projectiles with an initial velocity over 330m/second.

Движение с постоянным ускорением и начальной скоростью.
Motion with constant acceleration and initial speed 0.

Исправлены начальные скорости пули для ряда пистолетов и пистолетов- пулеметов.
Fixed muzzle velocity for a number of pistols and SMGs.

Смешанная задача для волнового уравнения с ненулевой начальной скоростью.
A Mixed Problem for a Wave Equation with a Nonzero Initial Velocity.

В нашем тире, имеется возможность замера начальной скорости пули на стационарном хронографе- это один из важнейших параметров для стрельбы на дальние дистанции.
In our shooting range, it is possible to measure the initial speed of a bullet on a stationary chronograph it is one of the most important parameters for shooting at long distances.

имеет начальную скорость.
has an initial velocity.

Начиная с определенной начальной скорости, производят достаточно резкое нажатие на педаль тормоза, действующего одновременно на четыре колеса, для приведения в действие АБС.
Starting with a defined initial speed, the brakes are applied hard enough on four wheels at the same time to activate the ABS.

Помните, в качестве эталона мы используем начальную скорость пушки Паррота 389 миль в час, кроме того, наша пушка должна
Remember, the benchmark we're using is the parrot rifles muzzle velocity of 389 miles per hour,

Для первой остановки транспортное средство разгоняется до начальной скорости и затем приводится в действие орган тормозного управления в соответствии с указанными условиями, пока не будет достигнута конечная скорость..
For the first stop, accelerate the vehicle to the initial speed and then actuate the brake control under the conditions specified until the final speed is reached.