НАЧАЛЬНЫМ ШКОЛЬНЫМ - перевод на Английском

• primary school

Примеры использования Начальным школьным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, охват начальным школьным образованием девочек в Габоне в 1990 году приблизился к 100 процентам, в то время как в Мали эта цифра составляла всего 16, 4 процента в 1987 году.
For example, the primary school enrolment rate for girls was close to 100 per cent in Gabon in 1990, while in Mali the rate was only 16.4 in 1987.

В 1996/ 97 году общий охват детей начальным школьным образованием достиг 70%( при валовом охвате в 114%), а неполным
The total enrolment in 1996/97 in primary schools reached 70 per cent, reflecting the attainment of a gross enrolment ratio of 114 per cent,

С учетом Если взять данные за последниех десятьи лет, то степень охвата начальным школьным охвата начальной школойобразованием изменилась снизилась с 57,
If we look at the last 10 years, the primary school enrolment rate fell from 57.6 per cent in 1985 to 54.6 per cent in 1995,

Показатель охвата детей начальным школьным образованием составляет 95 процентов,
The primary school enrolment rate was 95 per cent,

Всеиндийский обзор в области образования за 1993 год показал увеличение общего охвата начальным школьным образованием в целом на 42 процента
The All-India Educational Survey of 1993 reported improvement in primary schools' gross enrolment ratio by 42 per cent overall

Добившись 98- процентного охвата начальным школьным образованием, правительство сделало еще один шаг вперед, сконцентрировавшись на обеспечении высококачественного образования для учащихся, которое позволило бы им адаптироваться к стремительному прогрессу в условиях информационного общества.
With a 98 per cent rate of enrolment in primary school, the Government has now moved a step further-- by embarking on the provision of quality education to ensure that children have access to the best learning system so that they will be able to cope with the rapid progress of the information age.

Как решаются проблемы, с которыми государство столкнулось при осуществлении национального плана действий по охвату всех возрастных групп начальным школьным образованием после принятия Закона№ 7 от 1972 года о ликвидации неграмотности.
The difficulties impeding the national plan of action to absorb all the primary school age groups after the promulgation of the Eradication of Illiteracy Act No. 7 of 1972 have been tackled in the following manner.

55 процентов из которых составляют девочки, все еще не охвачены начальным школьным образованием, и по-прежнему неудовлетворительным остается доступ к среднему образованию.
55 per cent of them girls, still were not enrolled in primary school, and access to secondary education remained unsatisfactory.

процента женской неграмотности и 33 процентов охвата девочек начальным школьным образованием, несомненно, показывает, что неграмотность является одним из основных препятствий для улучшения положения женщин,
the 33 per cent rate of enrolment of girls in primary school made it clear that illiteracy was a major obstacle to the advancement of women, equalled only by

коэффициент охвата детей начальным школьным образованием, социальные и культурные факторы.
school enrolment ratio in primary schools, social and cultural factors.

в целом по миру число не охваченных начальным школьным образованием детей сократилось в период с 1999 по 2010 год с 108 до 61 миллиона;
Scientific and Cultural Organization(UNESCO), globally, the number of primary school-age children out-of-school fell from 108 million to 61 million between 1999 and 2010; in developing countries,

Доступ к начальному школьному образованию ограничивается следующими факторами.
Access to primary school education is limited by the following factors.

Обязательное начальное школьное образование.
Compulsory Primary School Education.

Высокого процента детей начального школьного возраста, не посещающих школу;
The high percentage of the primary school age population that is not enrolled in schools;.

Большинство из них имеют начальное школьное образование 48, 8% в 2011 году.
The majority have primary school educations 48.8% in 2011.

Начальное школьное обучение 2 476 575.
Primary school education 2 476 575.

Более того, начальное школьное образования является бесплатным,
Furthermore, primary school education is free

Начальное школьное образование.
Primary school education.

Менее 50 процентов детей начального школьного возраста посещали школы.
Fewer than 50 per cent of children of primary school age were enrolled in school..

Общее начальное школьное образование.
General primary school education.