НАШЕГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• our offer
• our proposal
• our offerings

Примеры использования Нашего предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отвернулись от нашего предложения провести переговоры,
They turned away from our proposal to hold negotiations,

Если у Вас есть вопросы или пожелания относительно нашего предложения, пожалуйста, заполните и отправьте нам нижестоящую форму.
If you have further questions about our offerings or any requests, simply fill out the form below and send it to us.

Так не мешкайте и выбирайте из нашего предложения или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
Do not hesitate and choose from our offer or call +420 222 539 539.

мы отдаем себе отчет в этом правиле и в его последствиях для нашего предложения.
stated from the beginning our awareness of this rule and of its implications for our proposal.

Если Вы ищете размещение в Брецлави- выберите пожалуйста из нашего предложения, или звоните по телефону+ 420 222 539 539.
If you are looking for accommodation in Breclav, please choose from our offer, or call +420 222 539 539.

Во избежание любой двусмысленности в отношении контекста нашего представления я хотел бы просить вас разослать данное письмо в виде части нашего предложения.
With a view to making the context of our submission clear without any ambiguity, I would like to request you to circulate this cover letter as part of our proposal.

Крупной частью нашего предложения является экспорт, как гидравлических станций,
An integral part of our offer is the export of hydraulic systems

Мы также обратились к максимально большому числу делегаций, с тем чтобы узнать их мнения относительно нашего предложения.
We also reached out to as many delegations as possible to seek their views on our proposal.

Если ищете размещение в Богумине- пожалуйста выберите из нашего предложения, или звоните по телефону+ 420 222 539 539.
If you are looking for accommodation in Bohumin, please choose from our offer or call +420 222 539 539.

мы открыты к обсуждению поправок и других предложений, которые могли бы улучшить суть нашего предложения и расширить базу поддержки реформы.
other proposals that could improve our proposal in its substance and that could broaden the basis of support for reform.

Если Вам необходимо жилье в Шилгержовице- выберите пожалуйста из нашего предложения или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
If you are looking for accommodation in Silherovice, please choose from our offer or call +420 222 539 539.

которое вызвало интерес у других делегаций, а именно: нашего предложения о численном составе расширенного Совета Безопасности.
interest of other delegations, namely, our proposal on the size of an enlarged Security Council.

Тогда пожалуйста выберите из нашего предложения или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
If you are looking for accommodation in Bedrichov, choose from our offer or call +420 222 539 539.

Если Вы ищете качественное размещение в Старем Месте- то пожалуйста выберите из нашего предложения или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
If you are looking for quality accommodation in Stare Mesto, choose from our offer or call +420 222 539 539.

Если Вы ищете качественное жилье в Скалне, выберите пожалуйста из нашего предложения или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
If you are looking for quality accommodation in Skalna, please choose from our offer or call +420 222 539 539.

Если Вам необходимо размещение в Константиновых Лазнях, то выберите пожалуйста из нашего предложения или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
If you are looking for accommodation in Konstantinovy Lazne, choose from our offer or call +420 222 539 539.

Только последний перерыв статьи от наших поставщиков будет удалить его из нашего предложения продать.
Only the final break of an article from our suppliers will remove it from our offer to sell.

Если Вы ищете качественное размещение в Нирску- пожалуйста выберите из нашего предложения или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
If you are looking for quality accommodation in Nyrsko, choose from our offer or call +420 222 539 539.

Эти данные обрабатываются исключительно с целью улучшения нашего предложения и не позволяют сделать заключения относительно Вашей личности.
These access data are exclusively evaluated in order to improve our offering and do not permit any conclusions as to your person.

Именно поэтому обучение клиентов работе с полным ассортиментом нашей продукции, а также процессу лентикулярной печати стало неотъемлемой частью нашего предложения.
As lenticular imaging has become more widely available in Europe, educating our customers on the full range of products as well as lenticular printing processes became an essential part of our offering.