НАШЕЙ КОЛЛЕКЦИИ - перевод на Английском

• our collection
• our range

Примеры использования Нашей коллекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нашей коллекции предложений- роскошные варианты поездок
Our range of offers consists of luxurious travel variants

В нашей коллекции можно скачать модели таких грузовых прицепов:
In our collection you can download models of such cargo trailers:

Для нас важно, чтобы все изделия в нашей коллекции имели высокое качество.
It is important to us that all of the products in our range are of high quality.

цивилизации, то вы можете играть в нашей коллекции стратегии игры.
civilization then you can play our collection of strategy games.

Олега Пащенко сделали презентации для некоторых шрифтов из нашей коллекции.
Oleg Paschenko's students made presentations for some of the types from our collection.

Сохраняя верность традициям LIZZO при использовании кашемирового мотива во всей нашей коллекции, мы сделали выбор в пользу крупного пейслийского узора,
Faithful to the LIZZO tradition of using cashmere motif throughout our collections, in this case we have opted for large paisley design,

Ковер из нашей коллекции легко прослужит 15- 20 и более лет.
The carpets featured in our collections can easily last 15 to 20 years, depending of course on the use.

из дерева BD 08, одно из самых легендарных изделий нашей коллекции: идеальное сочетание уникального тактильного дизайна с выбранными,
one of the most iconic products of our collection: a perfect combination between a unique surface design

Изюминкой нашей коллекции стало сотрудничество с известной художницей Евгенией Гапчинской, работы которой приобрели популярность во всем мире.
The highlight of our collection is collaboration with the famous artist Eugenia Gapchinska whose works have gained popularity all over the world.

Пицца Толстый Фраер- жемчужина нашей коллекции кулинарных шедевров,
Fat Pizza Fraer- is a pearl in our collection of culinary delights,

Жемчужиной нашей коллекции можно назвать коньяк от небольшого семейного дома Lheraud- коньяк Eve Cognac 1934, разлитый
The pearl of our collection is most definitely the Lheraud cognac house with remarkably exclusive drinks like Eve Cognac 1934,

Все зеркала нашей коллекции выпускаются черного,
All mirrors in our range are available in black,

кто работает с нами кропотливо над каждой моделью нашей коллекции.
work conscientiously to create every model in our collection.

в использование ручной работы для создания изделий нашей коллекции.
in going back to using our hands to shape the pieces in our collections.

самые высоко оцененные изделия нашей коллекции по дизайну Алессандро Кастелло
the most appreciated products in our collection, designed by Alessandro Castello

este valioso acervo“ завершит пробелы в современный период и современный нашей коллекции”, и добавляет,“ репатриация этой важной группы показывает,,
This valuable collection“will complete gaps in the modern period and contemporary of our collection”, and adds,“the repatriation of this important group shows,

основной составляющей каждой нашей коллекции.
the undisputed protagonist of each of our collections.

мы планируем дальнейшее расширение и пополнение нашей коллекции.
we are planning further expansion and replenishment of our collection.

самой лучшей выделанной и обработанной кожи, чтобы они подходили для каждой модели нашей коллекции, обращая внимание на выделение каждого сантиметра, объема и каждой набивки.
finished leathers chosen specially to suit every single model in our collection, taking great care to enrich every single centimetre, the volumes and the padding.

также признание ЮНЕСКО нашей коллекции выступлений делегатов Коренных Народов в ООН в качестве документального наследия.
the recognition by UNESCO of our collection of the statements presented by Indigenous Peoples at the UN as documentary heritage.