НАШИВКА - перевод на Английском

• patch
• stripe
• badge
• backnumber

Примеры использования Нашивка на Русском языке и их переводы на Английский язык

При участии в зарубежных и международных миссиях на униформе размещается нашивка с флагом Новой Зеландии и круглая нашивка с белым киви на черном фоне с надписью« New Zealand».
On overseas service, a New Zealand flag badge and a white Kiwi on a circular black field with the words"New Zealand" are worn.

на которых расположена кокарда либо нашивка в виде герба AICAC, обрамленного лавровыми ветвями 6.
which has a cockade or a patch in the form of the AICAC emblem framed by laurel branches.

шеврон или нашивка) и удостоверение, оформленное в соответствии с требования указанного закона.
a chevron or a stripe) and a certificate which is draft according to the law requirements.

персонала гражданской полиции являются голубые береты и нарукавная нашивка Организации Объединенных Наций.
are identified as civilian police only by the blue beret and a United Nations arm badge.

Полочка куртки декорирована нашивкой в виде кошачьей лапки.
The shelf of the jacket is decorated with a patch in the form of a cat's paw.

Ты заработала эту нашивку… ты поймала крота
You earned that patch… you caught the mole

Нашивку можно гладить на низком температурном режиме через тонкую ткань.
Backnumber can be ironed at a low temperature through the thin fabric.

Ты получил нашивку" Макароны с сыром"?
Did you get your mac and cheese badge?

Нашивку на униформе.
The patch, on the uniform.

Принцип нанесения специальных знаков на нашивку 2, 3 см 5 см.
The principle of special marks placement on a backnumber 2,3 см 5 см.

Он бросил нашивку, а потом уехал вниз на другом лифте.
He dropped the patch and then he got away down the other elevator.

Основные размеры нашивки представлены в Приложении 1.
The main sizes of a backnumber are present in the Appendix 1.

Да, я получил нашивку" Лагерный повар.
I got my camp cooking badge, yes.

Это ты предал нашивки!
You're the one who betrayed the patch.

А еще полагалось носить кепку, галстук и нашивку на пиджаке.
Also, you were supposed to wear a cap and a tie, and a badge on your blazer.

Принцип нанесения специальных знаков на нашивку показан в Приложении 2.
The principle of applying of special marks on a backnumber is shown in Appendix 2.

Ты первая с кем я был с тех пор как получил нашивки.
You're the first one I have been with since I have had the patch.

Я хотел быть одним из тех парней с нашивкой миссии на рукаве.
I wanted to be one of those guys with a mission patch on my arm.

Катался просто, чтобы сохранить нашивку.
Rode my limit just to keep the patch.

либо лишишься своей нашивки.
or you lose your patch.