НА ПОЛНОЙ - перевод на Английском

• at full
• on complete
• on total
• on absolute

Примеры использования На полной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двигаемся на полной мощности.
Moving to full impulse power.

Вы на полной тяге?
You're on full power,?

На полной скорости Блай продолжает преследовать Брандербурга.
Back to full speed, Bly in pursuit of Brandenburg.

Даже летя на полной, мы только немного опередим армаду.
Even flying full out, we're just ahead of the armada.

Контракт на условиях полной и открытой конкуренции может быть присужден с ценовой преференцией.
A full and open competition contract can be awarded with a price evaluation preference.

Он наверное колесил на полной подаче горючего, пока не высох.
She must've rode on full throttle till she was bone-dry.

И 2001 годы- Таможня продолжает настаивать на полной оплате претензии в размере 1 064 537 индийский рупий.
Customs continued to press for full payment of claim, Rs. 1064537.

Тебя возобновили на полной службе.
You have been restored to full duty.

Стационарные на полной скорости пропорциональна дроссельной заслонки ход.
Stationary to full speed is proportional to the throttle stroke.

На полной/ неполной ставке< 12 часов в неделю.
Full-/part-time< 12 hours a week.

Действительный на полной цене& новая коллекция.
Valid on full price& new collections.

Ехал на полной скорости.
It went in at full speed.

Преподаватели на полной и частичной ставке.
Teachers both full and part-time.

Просто предупреждающий шум, говорящий что вы на полной блокировке.
Just a warning noise to tell you you're on full lock.

Вентилятор работает в режиме« Проветривание» на полной скорости.
Fan works in ventilation mode in full speed.

Продолжительная работа от батареи> 6 ч на полной мощности.
Long battery life>6 hrs full on.

Если мы входим, мы входим на полной мощности.
If we go in, we go in full throttle.

пища приготовляется на полной мощности.
the food is cooked on full power.

он же будущий социолог, на полной академическом стипендии.
He's on full academic scholarship.

Я знаю, что ты на полной стипендии во Франклине.
I know you're on full scholarship at franklin prep.