НЕБЕЗОПАСНОГО - перевод на Английском

• unsafe
• insecure
• security
• are safe

Примеры использования Небезопасного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая нацеленность на права человека помогла бы также обеспечить эффективную компенсацию за любой ущерб, причиняемый в результате небезопасного и не вызванного необходимостью воздействия химических веществ на организм человека.
This focus on human rights would also contribute to ensuring effective redress for any harm occurring as a result of unsafe and unnecessary exposures to chemicals.

создает опасность долгосрочной деградации почв и производства продовольствия, небезопасного в биологическом и химическом отношениях.
posing a danger of long-term soil degradation and production of food deficient in biological and chemical safety.

подать пример и удержать людей от небезопасного восхождения на здание.
set an example and deter people from climbing the building, which is dangerous.

Фактическое число проектов оказалось меньше запланированного ввиду ограничений на перемещение в Абьее и небезопасного положения в Дарфуре.
Fewer projects were implemented owing to the restriction of movement in Abyei and the volatile security situation in Darfur.

Завершение перевода административного центра военного контингента МООННГ в Сухуми из небезопасного коммерческого гостиничного комплекса,
Complete the relocation and conversion of the UNOMIG administrative military headquarters at Sukhumi from an insecure commercial hotel complex,

добровольные нормы и ведение учета случаев небезопасного использования отдельных товаров.
the maintenance of safety records to ensure that products are safe for either intended or normally foreseeable use.

Помимо общего небезопасного положения, вызванного внутренним вооруженным конфликтом между талибами и другими группировками,
In addition to the general situation of insecurity caused by the internal armed conflict between the Taliban

международного гуманитарного права, а также небезопасного положения в некоторых районах страны,
international humanitarian law as well as the security situation in parts of the country,

добровольные нормы и ведение учета случаев небезопасного использования отдельных товаров.
the maintenance of safety records to ensure that products are safe for either intended or normally foreseeable use.

о потенциальной опасности Интернета и обратить внимание широкой общественности на возрастающую проблему наполнения Интернета информацией небезопасного и неуместного содержания, с которой сталкиваются дети.
with the goal of raising awareness of users, especially children, of the potential dangers of the Internet, and pointing out to the general public the growing problem of unsafe and inappropriate Internet content to which children are exposed.

Ввод небезопасных атрибутов через правила словаря в преобразователе языка.
Unsafe attribute injection via glossary rules in language converter.

Небезопасная эксплуатация воздушного компрессора может привести к серьезным травмам оператора или других лиц.
Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury to you or others.

Небезопасное создание файла данных учетных записей debian. cnf.
Insecure creation of the debian. cnf credential file.

Риск небезопасной эксплуатации ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ.
Risk of Unsafe Operation WHAT CAN HAPPEN.

Было обнаружено, что использование небезопасных работ может приводить к отказу в обслуживании libvirtd.
It was discovered that insecure job usage could lead to denial of service against libvirtd.

Если вы быстро небезопасно, то он не является безопасным, чтобы похудеть пост.
If you quickly unsafe, it is not safe to lose weight post.

Веками небезопасной жизни он оставил глубокий отпечаток на всей этой области.
The centuries-old insecure life he left a deep imprint on the whole of this area.

Небезопасные методы планирования семьи.
Unsafe methods of family planning.

Выявляя небезопасные пароли, Proactive Password Auditor позволяет определить, насколько уязвима сеть к атакам злоумышленников.
By exposing insecure passwords, Proactive Password Auditor demonstrates how secure a network is under attack.

Небезопасная десериализация PHP в wp- includes/ functions. php может вызвать выполнение произвольного кода.
Unsafe PHP unserialization in wp-includes/functions. php could cause arbitrary code execution.