НЕБОЛЬШАЯ БИБЛИОТЕКА - перевод на Английском

• small library

Примеры использования Небольшая библиотека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обустройство информационного уголка, природного парка с материалами и информацией, небольшой библиотекой с картами и справочниками о природе, культуре, походах.
Nature Park information with appropriate literature and a small library with maps, hiking, nature and culture guide books.

Обеспеченная провизией, оборудованием для сбора образцов и небольшой библиотекой, лодка вышла в море в полдень 11 марта 1940 года.
Stocked with supplies, collecting equipment and a small library, the boat put out to sea on the afternoon of March 11, 1940.

лаундж- зона с телевизором, небольшой библиотекой и настольными играми.
a lounge area with a TV, a small library and board games.

доступом в Интернет, небольшой библиотекой и DVD- плеером с фильмами
Internet access, small library and DVD player with movies

На первом этаже здания находится культурный центр с небольшой библиотекой и Интернет- салон.
At the ground floor of the building there is a cultural center with a small library and internet point.

легко конвертируемых в 160 см двуспальная кровать, с небольшой библиотекой, места для хранения одежды
easily convertible into a 160cm double bed, with a small library, storage space for clothes

СанМарино располагают небольшими библиотеками, имеющими менее полные,
of San Marino have smaller libraries, with a less comprehensive

Основной целью, к которой небольшие библиотеки могут стремиться, является достижение цифры снабжения от 1, 5 до 2, 5 книг на душу населения миноритарной группы.
A viable target to which smaller libraries may aim is the provision of 1.5 to 2.5 books per capita per multicultural group.

Создать небольшие библиотеки в областных управлениях статистики с ПК, которые позволят предоставлять доступ для ТАДЖСТАТ
Establish small libraries in regional statistical offices with PCs that allow access to the TAJSTAT

Открыть небольшие библиотеки в региональных управлениях с компьютерами с доступом на сайт НСК и возможно на другие статистические сайты.
Establishing small libraries in regional offices with PCs that allow access to the NSC website(and possibly other statistical websites) 102.

Предусматривается, что эти небольшие библиотеки будут оказывать поддержку друг другу путем межбиблиотечных обменов
It is envisaged that these small libraries will support one another by providing loans and sharing electronic catalogues,

Это лучше чем физическое разделение библиотеки на несколько небольших библиотек, так как для поиска по всей коллекции можно просто вернуться в полную библиотеку..
It is superior to splitting up your library into multiple smaller libraries as, when you want to search through your entire collection, you can simply go back to the full library..

В настоящее время читатели небольших библиотек, используя Интернет, могут заказать электронную копию необходимого им источника литературы,
This innovation allows readers of small libraries to order an electronic copy of the material they need by visiting web-sites of national

Она полностью оборудована: домашний кинотеатр с коллекцией фильмов французского и небольшой библиотеки, Интернет, полностью оборудованная кухня,
It is fully equipped: home theater with collection of films in french and small library, internet,

Джон имел свою собственную небольшую библиотеку, в которой находились книги на французском,
Dudley had his own small library with books in French,

видеоплеер с коллекцией DVD- дисков, небольшую библиотеку с книгами на русском
a video player with a collection of DVD-ROM drive, a small library with books in Russian

позволило создать небольшую библиотеку.
thus establishing a small library.

в женской секции- создание небольшой библиотеки и общей комнаты, а также отведение места в коридоре для игры в настольный теннис.
in the women's section, the creation of a small library and communal room as well as of an area for table tennis in the corridor.

мастерской, небольшой библиотекой, служебным помещением для персонала
a workshop, a small library, an office for the staff

средств на их образование, предоставив им небольшую библиотеку и школьные принадлежности.
which helps to find foster homes to the children and make provisions for their education by providing a small library and school supplies.