Примеры использования Небольших компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Также мы рассчитываем вызвать интерес у небольших компаний( 5- 10 человек),
В число клиентов компании Viking Security входит большое число небольших компаний, с кем мы сотрудничаем уже в течение длительного времени.
The clients of Viking Security include many different smaller companies we have cooperated with already long-term.большой объем для высокопроизводительных и игровых систем и серверов небольших компаний.
трейдеров, небольших компаний.
traders, small companies.потенциальные негативные последствия для небольших компаний можно устранить с помощью гибких стандартов,
potential negative impacts for smaller companies can be addressed through flexible standards,Финансовые издержки на бухгалтерские услуги будут довольно низкими, а для небольших компаний это будет безусловно выгодно.
Financial expenses for accounting services will be quite low, which is, certainly, an advantage for small companies.Менее заметность: Всегда есть возможность для небольших компаний, внедрять новые продукты на рынок без излишнего шума
Less conspicuousness: It is always possible for smaller companies to introduce new products into the market without undue noiseбудет не так дорого, и, думаю, что это не угроза для небольших компаний.
I think it is not a threat to small companies.эта функция сохраняется только для небольших компаний.
this function remains only for smaller companies.Предназначается сайт- визитка для представительства в сети Интернет небольших компаний и частных лиц.
A особенно небольших компаний, или затруднить их участие по причине дополнительных сложностей
especially smaller companies, to procurement impossible or discourage their participationориентированного на потребности небольших компаний и частных предпринимателей.
which focuses on the needs of small companies and private entrepreneurs.делают весомый акцент на соблюдение корпоративной этики, в отличие от массы небольших компаний.
large international enterprise in the modern world do a significant emphasis on ethics, unlike smaller companies.Мы полагаем, что определенная категория независимых разработчиков и небольших компаний сочтет такую экономию времени
We believe that a certain category of independent developers and small companies may consider such savings of timeСегодня Содружество ICC включает в себя как значительное количество крупнейших транснациональных корпораций, так и множество небольших компаний.
Today, the ICC community includes both a significant number of major transnational corporations and many smaller companies.частных владений и небольших компаний, так и крупных объектов.
private estates and small companies, and large objects.особенно для небольших компаний.
are daunting--especially for smaller companies.изменить представление об электронной коммерции, сделав ее привлекательной для небольших компаний.
Чаще всего это акции небольших компаний, которые не прошли листинг из-за ограниченного выпуска в обращение или недостаточной надежности.
More often these are the stocks of small companies, which have not been listed because В качестве подопытного кролика мы возьмем небольшое выдуманное приложение, призванное помочь менеджерам небольших компаний, наподобие нашей студии, рассылать своим клиентам счета за выполненные работы.
The role 
