НЕБОЛЬШОЙ РЫБАЦКОЙ - перевод на Английском

• small fishing
• small fishermen

Примеры использования Небольшой рыбацкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изначально Роскоф был небольшим рыбацким поселком.
Weston was originally a small fishing community.

К северу от пляжа можно найти небольшие рыбацкие деревушки.
To the north of the beach you can find small fishing villages.

Небольшой рыбацкий городок, наверное, ты о нем и не слышал. Сетокет.
Some little fish town you have probably never heard of called Setauket.

Мы расположены на острове Крк в Порат, небольшой рыбацкий поселок, расположенный в красивом, тихом месте.
We are located on the island of Krk in Porat, a small fishing village, located in a beautiful,….

вы найдете небольшой рыбацкий порт, Марина,
you will find a small fishing port, Marina,

Добраться к бухте можно лишь через лестницу, ведущую к нетронутому пляжу с небольшими рыбацкими домиками.
The Cala is accessed via a staircase that leads to a pristine beach with small fishermen houses.

К северу находится небольшой рыбацкий поселок Анадолу Кавагы,
It is just north of a small fishing village called Anadolu Kavağı,

Небольшой рыбацкий порт и Марина,
Small fishing port and Marina,

ее бухт, небольшой рыбацкий порт и Марина,
its coves, its small fishing port and Marina,

Майорка славится своими многих небольших рыбацких деревень, которые дают острову его типичный шарм
Mallorca is known for its many small fishing villages that give the island its typical charm

Небольшая рыбацкая деревня часто подвергается сильному прибое с осени до весны.
The small fishing vil la ge is often expo sed to a strong surf from autumn to spring.

Из раскопок он придумал, что эта небольшая рыбацкая деревня уже существовала в более старых римских времен.
From excavation it came up, that this small fishing village already existed in older Roman times.

Первоначально небольшое рыбацкое и торговое поселение,
Originally a small fishing and trading settlement,

Жители небольшого рыбацкого поселка приходят на побережье кто на свидание,
Residents of a small fishing village come to the seashore:

Это небольшая рыбацкая деревня, как идеальная картина с открытки, с маленьким каменными домами,
This small fishing village is like a picture perfect postcard with small stone houses,

В 1623 году Совет Плимутской колонии основал небольшую рыбацкую деревню на мысе Энн под наблюдением Дорчестерской компании,
In 1623, the Plymouth Council for New England(successor to the Plymouth Company) established a small fishing village at Cape Ann under the supervision of the Dorchester Company,

Титул получил название в честь небольшого рыбацкого порта Килкил с населением 6887 человек,
It is named after the small fishing port of Kilkeel, County Down, with a population of 6,887,

Дьеп возник в виде небольшого рыбацкого поселения в 1030 году,
First recorded as a small fishing settlement in 1030,

От небольших рыбацких поселков с деревянными домами, окрашенными в яркие цвета, до прибрежных городов с тавернами
From small fishing towns with their wooden houses painted shades of vibrant colours to coastal cities with taverns

То, что произошло здесь, преобразовало эту когда-то небольшую рыбацкую деревушку в одну из самых важных остановок для средиземноморского парусного спорта.
What happened to transform this once small fishing village into one of the most important stops on a Mediterranean sailing tour.