НЕВА - перевод на Английском

• neva

Примеры использования Нева на Русском языке и их переводы на Английский язык

где Нева впадает в Финский залив,
in the place where the Neva flows into the Gulf of Finland,

недалеко от реки Фонтанки и Нева.
is close to the Fontanka and Neva rivers.

Выходившая в1907- 1917 годах в Петербурге другая финская газета, Нева, была конкурентом
Another Finnish paper, The Neva, published in 1907-1917 in Saint-Petersburg, was the rival

полностью выполнило контракт на поставку Петербургскому метрополитену инновационных поездов проекта« НеВа».
has completed a contract to supply innovative trains to the Saint Petersburg Metro as part of the NeVa Project.

будет эксплуатироваться на российских реках Москва и Нева.
will be operated on the Moskva and the Neva Rivers in Russia.

Теплоходы класса" Нева" могут проходить под низкими мостами в дельте реки Нева, мимо Крестовского и Елагина островов,
Motor ships"Neva" can pass under low bridges in the Neva river's delta, past Krestovsky and Elagin islands,

зарубежных фирм- производителей показали, что для специфики такого водоисточника, как река Нева, наиболее предпочтительно использование реагентов низкой
foreign manufacturers showed that for such special water source as the Neva River the use of chemicals of low

Геннадия Тимченко, а также фондами« Нева» и« Ключ»,
Gennady Timchenko Charitable Foundation, and by the neva and Klyuch foundations,

совместное предприятие ОАО« Кировский завод» и ŠKODA TRANSPORTATION( Чехия) и Комитет по транспорту Санкт-Петербурга подписали контракт на производство 8 поездов проекта« НеВа» для Петербургского метрополитена.
LLC Vagonmash(a joint venture of Kirov Group and ŠKODA TRANSPORTATION(Czech Republic)) and the St. Petersburg Transport Committee signed a contract for the production of 8 trains for the St. Petersburg Metro as a part of the NeVa project.

главная и самая большая- Нева, около 700 мостов, 22 из которых разводят ночью для прохода кораблей.
the main and the biggest is the Neva river, there are 700 bridges, 22 of which are bred for the passage of the ships at night.

от оценки к действию» Же- нева, 21- 22 марта 2016 года.
from assessment to action” Geneva, 21-22 March 2016.

Набережная Невы находится в 5 минутах ходьбы.
Neva Embankment is in a 5-minute walk.

Невы в черте г. Санкт-Петербурга[ Дело]: 1839 г.- 1839.
Neva in the city of St. Petersburg[Case]: 1839- 1839.

ВИП такси- трансфер по Неве, Ленинградской области
VIP taxi-transfer on the Neva, the Leningrad region

Вид на Неву и Петровскую набережную с домиком Петра I.
View of the Neva and Peter the Great's Summer Palace.

Вид на Неву и Летний дворец Петра I.
View of the Neva and Peter the Great's Summer Palace.

Эту водную экскурсию по Неве можно по праву считать одной из самых необычных.
This water excursion along the Neva can be considered one of the most unusual.

На набережной Невы была пришвартована подводная лодка.
A submarine was moored on the Neva embankment.

Перейдя Неву по Троицкому мосту, вы попадете на Марсово поле, за которым находится Михайловский сад.
You will get to Mars field after crossing the Neva by Troitsky Bridge.

Невы в черте г. Санкт-Петербурга.
Neva in the city of St. Petersburg.