НЕВЕРОЯТНАЯ ИСТОРИЯ - перевод на Английском

• incredible story
• far-fetched story
• unbelievable story
• crazy story

Примеры использования Невероятная история на Русском языке и их переводы на Английский язык

угрюмые стены древней крепости и просто невероятная история сей достопримечательности, просто не могут оставить не заинтересованным человека, обожающего совершать путешествия по зарубежным странам
the gloomy walls of the ancient fortress and just this incredible story attractions just can not leave uninterested person, loves to travel in foreign countries

Если появляется какая-нибудь невероятная история, они пишут что-то вроде" Во вкусе Гарри Поттера", и если с кем-нибудь что-нибудь случается,
If some far-fetched story appears, they say something like,"A tale worthy of Harry Potter",

Приключе́ния ми́стера Пи́боди и Ше́рмана»( англ. Mr. Peabody& Sherman)- полнометражный компьютерный анимационный фильм производства американской киностудии DreamWorks Animation, основанный на персонажах мультипликационного сегмента« Невероятная история Пибоди» из мультсериала 1960- х годов« Приключения Роки и Бульвинкля».
Mr. Peabody& Sherman is a 2014 American computer-animated science fiction comedy film based on characters from the Peabody's Improbable History segments of the animated television series The Rocky and Bullwinkle Show, produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox.

Если появляется какая- нибудь невероятная история, то они комментируют ее как« рассказ, достойный Гарри Поттера», а если с кем- нибудь происходит курьезное происшествие,
If some far-fetched story appears, they say something like,"A tale worthy of Harry Potter",

Невероятную историю.
Incredible story.

Фильм« Дети света» повествует невероятную историю лауреата Нобелевской премии мира Десмонда Туту.
Children of the Light tells the incredible story of Nobel Peace Prize winner Desmond Tutu.

В нескольких сухих словах он поведал невероятную историю.
In matter-of-fact tones, he told the unbelievable story.

Это великая студия с невероятной историей. На этой сцене стояли легендарные личности.
It's a great studio with an incredible history- the people who have had this stage.

Изучая его, наши ученые узнали всю эту невероятную историю.
Examination by a staff of scientists has told us the whole incredible story.

Уверенные в себе могут рассказать невероятную историю другому персонажу.
A confident Sim can tell an unbelievable story to other Sims.

Классический сюжет воплотится в современных реалиях и расскажет невероятную историю.
Classic story embodied in today's realities to tell an incredible story.

Это великая студия с невероятной историей.
It's a great studio with an incredible history.

Слушай," Тесс Браун никогда не позволит реальности стать на пути невероятной истории.
Look,"Tess Brown never lets reality get in the way of an unbelievable story.

Мишель Жюссье думал, что попал в странную, невероятную историю.
Michelle zhyussе thought that he was in a strange, Incredible story.

Яркий представитель своего времени рассказывает свою невероятную историю.
An adventurer of his generation tells his unbelievable story.

Пережить те незабываемые моменты с этой классической аркадной игре, и его невероятную историю.
Relive those unforgettable moments with this Classic Arcade Game and his incredible story.

А потом он рассказал невероятную историю.
And then, he told me the most unbelievable story.

Марти, я только что получил информацию об одной невероятной истории, ловкая интрига.
Marty. I just found out about an incredible story, a bizarre plot.

Рассказываете свою невероятную историю.
You tell them your incredible story.

У вас должны быть невероятные истории из вашей жизни, которые вы можете рассказать.
You must have incredible stories to tell about your life.