НЕВЕСОМОСТЬ - перевод на Английском

• weightlessness
• weightless
• zero gravity

Примеры использования Невесомость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их объединяет невесомость и легкость, а главное- эмоция, подобно той, что испытывает человек,
They are united by weightlessness, lightness and primarily provide enhanced emotions such as;

испытывали только во время работы двигателя, а когда двигатель выключился, то опять наступает невесомость.
when the engine was switched off again there comes weightlessness.

в обеих ракетах будет невесомость и состояние покоя.
in both rockets there will be a weightlessness and a condition of rest.

Комитет отметил, что на полях нынешней сессии была организована демонстрация видеофильмов" Невесомость" делегациями Франции
The Committee noted the screening of videos presented on the margins of the current session:"No gravity", by the delegations of France

Толпа раскачивается в невесомости, кто-то танцует, кто-то устроил лютый хэдбэнгинг.
The crowd floats in the weightlessness, someone dances, someone arranged a hard headbanging.

Такое моделирование невесомости было названо псевдоневесомостью.
This type of weightlessness simulation was named‘pseudo weightlessness..

Инструктаж по Аквамиссии« Специалист по невесомости».
Instructions for AquaMission«Specialist in zero gravity».

Выполнение Аквамиссии« Специалист по невесомости» в бассейне.
Implementation AquaMission«Specialist in zero gravity» in a pool.

При этом пассажиры оказываются в состоянии невесомости 7 раз.
In this case, passengers find themselves in a state of weightlessness 7 times.

нескольких слоев тюля и кружева придает образу легкости и невесомости.
lace layers makes the appearance extremely light and weightless.

Мы создали околоплодный резервуар с имитацией невесомости.
We created an amniotic tank with simulated zero gravity.

Сочетание тепла, массажа и ощущения невесомости подарит вам глубокое расслабление.
Heat, weightlessness and massage are combined to provide a sensation of relaxation and well-being.

Но одной из проблем межпланетного путешествия является продолжительное состояние невесомости.
But one of the challenges you have… on interplanetary travel… is prolonged weightless conditions.

Геймер управляет своим кораблем, маневрирующим в невесомости меж звезд.
Gamer controls his ship maneuvering in weightlessness between the stars.

Может проводит эксперименты в невесомости.
Conducting experiments in zero gravity.

Во-вторых, продукты питания должны быть рассчитаны для употребления в условиях невесомости.
Secondly, the food must be engineered for consumption in a zero gravity environment.

Классические признаки:" длительное пребывание в невесомости.
They're symptoms of prolonged weightlessness.

Эндер садится, дрейфуя рядом с ними в невесомости.
Ender surrenders himself by drifting close to them in zero gravity.

Интересно, что он чувствует в невесомости.
I wonder what it feels like in zero gravity.

А вот так они выглядят в невесомости.
And that's what one in zero gravity looks like.