НЕВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ - перевод на Английском

• non-renewable
• nonrenewable

Примеры использования Невозобновляемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

темпы глобального ресурсопотребления( а это все больше невозобновляемые ресурсы) превосходят регенеративные способности нашей планеты,
that global consumption is using resources(increasingly nonrenewable) faster than the planet can regenerate them,

В условиях глобализации мировой экономики традиционная среда обитания претерпевает необратимые изменения, невозобновляемые природные ресурсы уничтожаются
Within the framework of the globalized market economy the traditional environment becomes altered irreparably, nonrenewable natural resources are destroyed

Замещение невозобновляемой энергии энергией биомассы получает признание.
The substitution of energy from biomass for non-renewable energy is gaining recognition.

Она выступает за невозобновляемый девятилетний срок пребывания в должности.
She was in favour of a non-renewable nine-year term.

Минимальному использованию невозобновляемых природных ресурсов.
Minimal use of nonrenewable natural resources.

В отношении невозобновляемых ресурсов следует также принимать во внимание справедливый учет интересов всех поколений.
In the case of exhaustible resources, account should also be taken of intergenerational equity.

Истощение невозобновляемых ресурсов.
Depletion of non-renewable resources.

Обеспечению адекватного снабжения возобновляемыми и невозобновляемыми ресурсами для поддержания экономической деятельности и роста;
Ensuring adequate supplies of renewable and non-renewable resources to support economic activities and growth;

Зависимость от невозобновляемых залежей фосфора.
Dependence on non-renewable phosphorus deposits.

Замещение невозобновляемых материалов и энергоносителей.
Substitution of non-renewable materials and energy.

Отказ от невозобновляемых в пользу возоб- новляемых источников энергии.
Shift from non-renewable to renewable sources of energy.

Потребление топлива из невозобновляемых источников( природного газа)
Consumption from non-renewable sources(natural gas)

Истощение мировых запасов невозобновляемых ископаемых видов топлива,
Depletion of the world's reserves of non-renewable fossil fuels,

Инвестируются ли доходы от невозобновляемых ресурсов в долгосрочные выгоды для общества?
Are revenues from non-renewable resources invested for the long-term benefit of society?

Оптимальная добыча нефти как невозобновляемого природного ресурса с учетом следующего.
The optimal exploitation of oil as a non-renewable natural resource in accordance with.

он предпочитал бы девятилетний невозобновляемый срок пребывания в должности.
he would prefer a nine-year non-renewable term of office.

Он предпочитает для судей девятилетний невозобновляемый срок пребывания в должности.
He favoured a nine-year, non-renewable term for judges.

Срок пребывания в должности должен составлять не менее девяти лет и быть невозобновляемым.
The term of office should be at least nine years, but non-renewable.

Что касается пункта 10, то наиболее разумным представляется невозобновляемый девятилетний срок пребывания в должности.
For paragraph 10, a non-renewable nine-year term seemed the most reasonable.

Срок полномочий должен составлять девять лет и быть невозобновляемым.
Their term of office should be nine years, non-renewable.