НЕЖНОГО - перевод на Английском

• gentle
• delicate
• tender
• soft
• affectionate

Примеры использования Нежного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш получатель будет в восторге от лаконичного и такого нежного исполнения.
Your recipient will be delighted with such a concise and delicate performance.

Светимость здесь напоминает обычно состояние тихого и теплого нежного утреннего солнечного света.
The shine in the Abode resembles the state of calm and warm delicate morning sunlight.

Картофельные чипсы со вкусом нежного сыра.
Potato chips with the taste of tender cheese.

Дайте возможность своим детям получить незабываемые впечатления от нежного массажа.
Pamper your children to unforgettable experience in the form of gentle massage.

Созданы специально для ухода и нежного очищения всего тела малыша.
Created specifically for the care and gentle cleansing of baby\'s whole body.

Она наконец заслужила прикосновение нежного мужчины.
What she's really yearning for is the touch of a gentler man.

Нежного поэта и сумасшедшего сорвиголову.
The tenderhearted poet and the crazy daredevil.

Они также никогда не чувствовали нежного удобства этих" Воздушных Пиппенсов"!
They also never got to feel the smooth comfort of these Air Pippens!

Браслет Сваровски( Swarovski) с кристаллами- бабочками нежного розового цвета.
Silver- plated bangle bracelet with Swarovski butterfly crystals in tender rose colour.

Она жаждет нежного мясца.
She hungers for sweeter meats.

Ну мы же не можем позволить тебе свалить из города без нежного прощания.
Well, we can't let you skip town without a fond farewell.

Одним словом, он показывает нежного и милостивого Бога.
In short, it tells of a God of tenderness and mercy.

Характеристика: Глубокий пепельный нежного теплого оттенка.
Description: Deep grey in a subtle warm shades.

Начинается с нежного пилинга тела с экстрактом малины
It begins with gentle exfoliation of the body with raspberry

Процедура начинается с нежного пилинга, который очищает эпидермис
The procedure begins with gentle scrub which cleans the epidermis

Букет из 9 стильных свежих роз memory lane нежного светло- сиреневого цвета,
The 9 stylish bouquet of fresh roses memory lane delicate pale lilac color,

Постановка спектакля по повести Б. Сологуб« Беда от нежного сердца» областного драматического театра имени А. Чехова;
Staging the play"Trouble from the tender heart" by B. Sologub in the Regional Drama Theater of A. Chekhov;

Пена содержит АГК( альфагидроксикислоту) для нежного отшелушивания, а также экстракты растений для восстановления баланса влажности в клетках.
The foam is enriched with AHA for gentle exfoliating and plant extract for improving the water balance in the cells.

Мы украсили стол дорожкой из нежного шифона, гирляндой из зелени,
We decorated table with a runner of delicate chiffon, garland made of greens,

Сочетание нежного, богатого белком мяса красной рыбы и имбирного соуса- это не только очень вкусно,
A great mix of tender fish rich with protein and the ginger sauce is not only tasty,