НЕЗАМЕТНЫ - перевод на Английском

• invisible
• imperceptible
• are not visible
• are unnoticeable
• inconspicuous
• discreet

Примеры использования Незаметны на Русском языке и их переводы на Английский язык

пятна от загара становятся практически незаметны и сливаются с общим тоном кожи.
stains from sunburn become practically imperceptible and merge with the general tone of a skin.

Как правило, рубцы незаметны, т. к. находятся в паховой складке
Usually the scars are not visible, since they are located in the groin area

или вообще незаметны брекеты.
or even invisible braces.

Тех, которые незаметны и без имен на улицах,
These are unnoticeable and nameless in the streets,

следы которой незаметны через несколько минут.
traces of which are not visible in a few minutes.

слабые моменты были незаметны.
make the weak points were invisible.

Такие небольшие решения чрезвычайно экономичны, но, как правило, незаметны, и вы вряд ли сможете их сделать, не анализируя результаты ваших ежедневных расходов.
Such small decisions are extremely economical but, as a rule, are unnoticeable and you will hardly make them without analyzing the results of your daily costs.

благодаря чему после установки они практически незаметны.
they become practically invisible after their installation.

так же точно незаметны вши и под кожей.
the lice are also invisible under the skin.

поэтому для насекомых в составе лакомства будут незаметны.
therefore for insects in the composition of the treat will be invisible.

Наш приветливый профессиональный подход выражается в том, что мы всегда рядом, когда мы вам нужны, и незаметны, когда вы в этом не нуждаетесь.
Our friendly professional approach means we're there when you need us and invisible when you don't.

В настоящее время в норвежском законодательстве положения Конвенции незаметны, и потому на ее нормы редко ссылаются судьи
Currently, the provisions of the Convention were not visible within Norwegian legislation, and, consequently, it was not routinely invoked by the judiciary

Есть брекеты, которые фиксируют с внешней стороны, но они незаметны, так как изготовлены под цвет эмали- это керамические
There are braces that secure the outside, but they are invisible because they are made in the color of the enamel- a ceramic

Внешне они незаметны и функционируют исключительно на уровне тонкого тела ум,
Outwardly, they are invisible and operate exclusively at the level of the subtle body mind,

звезд по небу незаметны для человека, но очевидны для птиц.
the constellations across the sky is imperceptible to humans, but detected by birds.

Изменения могут быть еще незаметны, но в свое время станет очевидным, что новая энергия охватила Землю.
The changes may not yet be apparent, but in time it will be obvious that a new energy has taken hold on Earth.

Кроме того, некоторые из услуг, предоставляемых организациями гражданского общества, незаметны, а их участие в национальных усилиях по борьбе с ГН очень ограничено.
Additionally some of the services provided by CSOs are invisible and their participation in the national response to GBV is very limited.

Ваши ограниченные возможности могут быть незаметны для посторонних людей,
Your impairment may not be obvious to other people,

скрыты и незаметны.
also hidden and unnoticeable ways.

Преимущество предлагаемых нами фиксаторов заключается в том, что они более хорошо переносятся пациентами, незаметны и не мешают во время разговора.
An advantage of the retainers offered by us is that they are very well tolerated by patients, are invisible and di not interfere with speaking.