НЕЗАМЕТНЫМИ - перевод на Английском

• invisible
• imperceptible
• discreet
• subtle
• unnoticeable
• inconspicuous

Примеры использования Незаметными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, но мы должны сделать новые сигналы незаметными, чтобы они не выглядели, как сигналы.
Okay, but we have to make these new signals subtle so they don't kind of look like signals.

внешне оставаясь таинственными и незаметными.
while outwardly remaining mysterious and invisible.

надежно крепится к вашим волосам практически незаметными наплывами кератина.
securely attached to your hair virtually imperceptible influx of keratin.

Знаки природы могут быть столь незаметными, что требуется спокойный разум
The signatures of nature can be so subtle that it takes a quiet mind

они перестали быть« незаметными».
they have ceased to be"unnoticeable.

делает пигментные пятна незаметными, борется с угревой сыпью,
makes dark spots invisible, reduces acne,

который можно прочертить незаметными прикосновениями.
paths that emerge from our imperceptible touches.

Все виды с длинными броскими ярко- красными выступающими тычинками и маленькими незаметными зеленовато- белыми лепестками среди ланцевидных листьев; расположен на колосообразных соцветиях,
All species with long showy bright red exserted stamens and tiny inconspicuous greenish white petals set among linear lanceolate leaves;

делает малышей незаметными на белоснежном байкальском льду.
makes the kids unnoticeable on the snow-white Baikal ice.

смешения культур, что могут быть незаметными.
to the point of being invisible, by biological and cultural intermingling.

признаки могут быть незаметными, но они есть.
meaning evidence may be subtle, but it's there.

способность быть незаметными для хищников оказывается жизненно важной для этих насекомых.
the ability to be imperceptible to predators is vital for these insects.

Это эффективный способ получить новую внешность с минимальными и незаметными шрамами и долгосрочным результатом.
It is an effective method to achieve a better look with unnoticeable scars, yet long-term results.

большинство таких следов и знаков будут почти незаметными.
find will be small, almost invisible.

оставаясь незаметными на фоне активности обычных пользователей.
remaining inconspicuous against the backdrop of regular users' activities.

может помочь немного« привести в порядок» лишь участки кожи с неглубокими и почти незаметными шрамами.
it can help to"get to rights" only some skin areas with not deep and almost unnoticeable scars.

В результате инъекции на 2- 5 день мимические морщины разглаживаются и становятся незаметными.
As a result of the injection of 2-5 day wrinkles are smoothed out and become invisible.

Цвет брекетов подбирается в соответствии с цветом эмали зубов, что делает их практически незаметными.
The color of braces is selected to match the color of teeth enamel that makes them virtually unnoticeable.

будучи слабыми и незаметными, как все другие малые государства,
being weak and humble like all small States,

Незаметными( или проблемами с« высоким» порогом) считаются те проблемы, которые отдалены ото всех например,
Unobtrusive or high threshold issues are those issues that are generally remote from just about everyone e.g.,