НЕЗДОРОВЫЙ - перевод на Английском

• unhealthy
• morbid
• unwholesome
• sick

Примеры использования Нездоровый на Русском языке и их переводы на Английский язык

надлежащее питание растают вас нездоровый вес тела.
proper nutrition will melt your unhealthy body weight.

Швед имеет" длинные желтые усы, нездоровый цвет лица
A Swede has"a long yellow moustache, an unwholesome complexion, and filthy nails"

Некоторые из этих опций займет больше времени, чем делать это нездоровый образ на первый взгляд.
Some of these options will take longer than unhealthy way to do it at first glance.

то весь трухлий, нездоровый.
the whole truhly unhealthy.

Он знает о расследовании, и это его нездоровый способ сказать мне:" Отвали.
He knows about the investigation, and this is his sick way of telling me to back off.

Они должны быть направлены на формирование навыков, призванных предупреждать нездоровый образ жизни, и в этом отношении они должны охватывать детей до появления у них склонности к тому, чтобы идти на чрезмерный риск.
It must be directed towards skills development to forestall non-healthy lifestyles, and should in this respect reach children before the occurrence of excessive risk-taking behaviours.

он ведет нездоровый и малоподвижный образ жизни.
one that leads an unhealthy and sedentary lifestyle.

Мне приходиться есть в кабинете, потому что в столовой я вызываю нездоровый смех у подчиненных.
I have taken to dining in my office as my eating habits evoke giggles from my subordinates.

Избегайте всех оттенков зеленого цвета: они могут неожиданно придать вашему лицу нездоровый бледный или землистый оттенок.
Avoid all shades of green they can suddenly give your face an unhealthy pale or sallow hue.

Обычные установки подготовки воздуха не справляются в полной мере с влажностью, в результате чего формируется нездоровый и некомфортный для пребывания микроклимат, создаются условия для возникновения неприятных запахов и роста микроорганизмов.
Traditional air handling units are unable to deal effectively with the humidity and the result is an unhealthy and uncomfortable indoor climate susceptible to odors and bacterial growth.

Нездоровое питание Низкая физическая активность.
Unhealthy diets Low physical activity.

Нездоровые последствия неправильного образования.
Unhealthy effect of unwholesome education.

Просто замените нездоровым жиром, что вы с затратами здоровых альтернатив.
Simply replace the unhealthy fat that you have with the cost of healthy alternatives.

Это- нездоровое явление, и оно лишь приведет к уменьшению доверия к Бюро.
This is an unhealthy development and will only result in reducing the credibility of the Bureau.

Нездоровые экосистемы обладают лишь ограниченным потенциалом в этой связи.
Unhealthy ecosystems have a limited capacity to do so.

Смотри« Здоровье человека в нездоровом мире», 2005 г, стр. 232.
See"human Health in an unhealthy world", 2005, pp.232.

Нездоровые привычки нашего друга не прошли ему даром.
Our friend's unhealthy habits caught up to him.

Может у тебя нездоровая одержимость маленькими девочками.
Maybe you have an unhealthy obsession with little girls.

Перенаселенные и нездоровые жилищные условия.
Overcrowded and unhealthy housing conditions.

отказаться от нездоровой конкуренции( 11, 2%);
abstain from unhealthy competition(11.2%);