НЕКОТОРЫЕ МАЛЫЕ - перевод на Английском

• some small

Примеры использования Некоторые малые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые малые низколежащие острова сталкиваются с нарастающей угрозой утраты всей своей национальной территории.
Certain small low-lying islands are facing the increasing threat of the loss of their entire national territories.

Это относится ко всем странам, хотя некоторые малые страны участвовали только в той части, которая касалась потребления домохозяйств.
This applies to most countries, while some minor countries have participated in the household consumption part only.

Некоторые малые островные развивающиеся государства смогли воспользоваться его возможностями в плане экономического роста, ориентированного на экспорт,
While some small island developing States have taken advantage of opportunities for export-oriented growth in the context of globalization,

Коморские Острова и некоторые малые островные страны Тихого океана,
Comoros and several small Pacific island countries,

Некоторые малые островные развивающиеся государства предприняли инициативы для защиты традиционных знаний
Several small island developing States have undertaken initiatives to protect traditional knowledge,

Некоторые малые и удаленные островные развивающиеся страны также уязвимы перед лицом такой незаконной деятельности, как торговля наркотиками.
Several small and remote island developing countries are also vulnerable to such illicit activities as drug trafficking.

Например, некоторые малые островные государства располагают значительными геотермальными
For instance, some small island states possess significant geothermal

Некоторые малые островные развивающиеся государства пользуются также преференциями, предоставляемыми в рамках
Some small island developing States also benefit from preferences under the recently introduced EU/Everything

Хотя некоторые малые островные развивающиеся страны будут в состоянии покрыть внутристрановые расходы,
While some small island developing countries will be able to cover in-country costs,

Некоторые малые острова уже ушли под воду,
Some small islands had already disappeared beneath the waves;

Хотя некоторые малые островные развивающиеся государства добились значительного прогресса в области планирования
While some small island developing States have made significant progress in both planning

могут оказаться под угрозой некоторые малые предприятия, между которыми в скором времени начнется жесткая конкуренция.
could put some small enterprises in jeopardy by exposing them to tougher competition too soon.

Некоторые малые островные государства также заявили о своей обеспокоенности в связи с тем, что подобный подход может
A few small island States also expressed the concern that such an approach would compromise the ability

Некоторые малые островные государства также заявили о своей обеспокоенности в связи с тем, что подобный подход может
A few small island States also expressed the concern that such an approach would compromise the ability

государствах серьезные проблемы связаны с качеством и наличием водных ресурсов и что, хотя некоторые малые островные развивающиеся государства принимают такие меры, как регулирование спроса, очистка сточных вод,
availability constitute serious constraints in small island developing States, and, although some small island developing States are implementing measures such as demand-side management,

Экспортеры сырья в некоторых малых островных государствах наблюдали рост торговых возможностей.
Commodity exporters in some small islands have seen growth in trade opportunities.

Для некоторых малых островных государств эта проблема,
For some small island nations,

Для некоторых малых островных развивающихся государств это может даже быть вопросом выживания.
For some small island developing States, that could even be a matter of survival.

О характере некоторых малых групп социона.
A Character of Some Small Socion Groups.

Изменение климата представляет угрозу для существования некоторых малых островных развивающихся государств.
For some small island developing States, climate change posed an existential threat.