НЕКОТОРЫЕ СТАРЫЕ - перевод на Английском

• some old
• some older

Примеры использования Некоторые старые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но посмотрев на некоторые старые съемки с наших ферм,
But looking at some old footage from our farm,

Недавно мне попались некоторые старые данные, которые показывают, насколько важным является надлежащее приготовление таких продуктов.
I recently ran across some older data that shows how important it is to properly cook these products.

В Комплексной системе управленческой информации( ИМИС) по-прежнему указываются в качестве непогашенных некоторые старые обязательства, которые уже давно были списаны.
The Integrated Management Information System(IMIS) maintained as unliquidated some old obligations which had been cancelled.

Были, однако, некоторые старые законы, предписывавшие определенные действия, предназначенные для насмешки над евреями в суде.
There were, however, some older laws that prescribed certain practices intended to mock Jews in court.

финансовые инновации могли бы решить некоторые старые проблемы.
financial innovations could solve some old problems.

Некоторые старые самцы имели синюю окраску круглый год,
Some older males have remained blue all year,

По этой причине некоторые старые игры из каталога Feral исчезнут из продажи до конца текущего года.
For this reason, some older games from Feral's back catalogue will be disappearing from sale by the end of this year.

Некоторые старые версии make ошибочно не помещают скомпилированные файлы в поддиректорию functions в той же директории.
Some old versions of make that don't correctly put the compiled versions of the files in the functions directory into that same directory.

Обратите внимание: некоторые старые версии Linux( такие как RedHat 9.,
Note: some older versions of Linux(such as RedHat 9.0,

Некоторые старые пениши теперь переоборудованы под пассажирские суда
Some old smacks have been re-rigged into ketches

Домены в Справочнике напоминают по своей архитектуре некоторые старые почтовые системы
Directory-based Domains resemble the architecture of some older Messaging Systems,

Некоторые старые узлы, не перечисленные в связи с тем, что отливок больше не доступны.
Some old assemblies are not listed due to the fact that castings are no longer available.

устройства компании Beddit и некоторые старые продукты Apple могут содержать бромированные огнестойкие добавки и ПВХ.
Beddit products and some older Apple product designs may not be fully BFR‑free and PVC‑free.

то вы можете быть заинтересованы в обрамлять некоторые старые эль Ballantines
you may be interested in framing some old Ballantines ale

вполне вероятно, что некоторые старые деревья являются остатками гораздо более старого леса.
although it is probable that some older trees are remnants of much older forests.

с типовым видом филиппинский какаду( C. haematuropygia), и некоторые старые книги о птицах указывают это название.
genus Kakatoe in 1800, with the red-vented cockatoo(C. haematuropygia) as the type, and some older bird books use the latter name.

Это главная причина, почему до сих пор не были реализованы некоторые старые проекты.
It is the main reasons why so far there have not been any works on the realization of some older projects.

Кроме того, некоторые старые розничные копии игр не могут быть зарегистрированы,
Also, some older boxed titles may no longer be registrable,

Некоторые старые объективы Leica и Hasselblad не имеют никаких специальных покрытий, и потому могут бликовать
Some older lenses made by Leica and Hasselblad do not contain any special coatings,

В настоящее время, хотя некоторые старые хоганы все еще используются как жилища, а другие- как церемониальные сооружения,
Today, while some older hogans are now still used as dwellings