НЕКОТОРЫЕ ФЕРМЕРЫ - перевод на Английском

• some farmers

Примеры использования Некоторые фермеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

По словам некоторых фермеров, уже сейчас коров кормят сеном
According to some farmers, now the cows are fed with hay

Однако для некоторых фермеров сельскохозяйственная помощь будет предоставлена слишком поздно, чтобы она могла быть продуктивно использована в сезоне<< белг.
For some farmers, however, agricultural assistance will come too late to benefit from the belg season.

недостаточные возможности для получения кредитов не позволили некоторым фермерам в Индии приобрести микрооросительные системы.
inadequate credit facilities have prevented some farmers in India from obtaining micro-irrigation systems.

За этот год объем сельскохозяйственного производства Мозамбика уменьшился примерно на 10 процентов, а некоторым фермерам понадобится два или даже три года для восстановления своего хозяйства.
Perhaps 10 per cent of Mozambique's agricultural production has been lost for this year, and some farmers will take two or even three years to recover.

Так, например, некоторым фермерам и( потенциальным) предпринимателям в сфере туризма предлагаются курсы английского языка,
For example, selected farmers and(potential) entrepreneurs in the tourism industry are provided with English lessons

Для некоторых фермеров в развивающихся странах участие в сертификационных планах является одним из способов получить доступ на рынки( в основном экспортные),
For some farmers in developing countries, getting involved in certification schemes is a way to ensure market access(export markets mostly),

Что запугиванию подвергаются некоторые фермеры и владельцы фабрик, позволившие создать избирательные участки на принадлежащих им объектах.
Some farmers and factory owners that have permitted voting stations to be set up on their properties are said to be intimidated.

Некоторые фермеры пытаются выращивать новые виды фасоли- востребованные
Some farmers have attempted to grow new kinds of beans,

Некоторые фермеры, в том числе виноделы в Южной Африке,
A number of farmers, including wine producers in South Africa,

Каннабис культивируется главным образом как монокультура, но некоторые фермеры также культивируют каннабис вместе с другими культурами
Cannabis is mainly cultivated as a mono crop but some farmers also cultivate cannabis mixed with other crops

Группа продает свою продукцию непосредственно в расположенных поблизости деревнях, хотя некоторые фермеры за пределами Саураштры также покупали у них их продукцию.
The group sells the product directly in the villages nearby, although some farmers from outside Saurashtra have also bought from them.

Он предположил, что некоторые фермеры не откалибровали оборудования для мониторинга урожайности на своих комбайнах или не загрузили данные с GРS- мониторов.
He speculated that some farmers had not calibrated the yield monitoring equipment in their combines or downloaded the data from the GPS monitors.

Возможно, некоторые фермеры рассматривают коммерческие кредиты как более эффективную стратегию преодоления исключительных случаев падения прибыли, чем использование других инструментов управления рисками.
It may be that some farmers regard commercial loans as a more efficient strategy for dealing with exceptional instances of low income than the use of other risk management tools.

Специальная миссия установила, что зона ПФР является фактически безлюдной, хотя некоторые фермеры, как представляется, возвращаются на свои поля из лагерей ПФР.
The special mission found that the RPF zone is virtually empty, although some farmers appear to be returning to their fields from the RPF camps.

В результате увеличения объема производства некоторые фермеры, получающие премиальные надбавки за их органическую продукцию под маркой<< честная торговля>>, удвоили свои доходы.
With production volumes increasing, and being paid a premium for their organic and fair trade products, some farmers have doubled their incomes.

Движение еще находится в стадии становления и, хотя некоторые фермеры выпускают биодинамическую продукцию,
It is still in its early stages of development and even though quite a few farmers produce biodynamic products,

Были также выявлены свидетельства того, что некоторые фермеры осуществляли целенаправленные усилия по посадке некоторых видов древесных пород в своих фермерских хозяйствах,
There were also indications that some farmers were making deliberate efforts to plant some timber tree species on their farms,

Некоторые фермеры практикуют безрассадный способ выращивания при" нулевой" обработке почвы с целью удержания осадков и повторяют посев в случае, если первые семена не дают всходов.
Some farmers practise direct sowing under zero tillage condition to capture any rainfall and repeat sowing if the first seed fails.

В целях повышения продуктивности некоторые фермеры из числа коренного населения перешли на более современные методы сельскохозяйственного производства, например стали применять удобрения, пестициды и современный семенной материал.
Some indigenous farmers have adopted more modern agricultural practices, such as the use of fertilizers, pesticides and modern seeds, to raise productivity.

Видимо, с обидой земли конфликтует некоторые фермеры уже ищут мобилизовать для того,
Apparently with the aggravation of land conflicts some farmers are already seeking to mobilize