НЕОБХОДИМО ПОДКЛЮЧИТЬ - перевод на Английском

• must be connected
• you need to connect
• it is necessary to connect
• should be connected
• it is required to connect

Примеры использования Необходимо подключить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для использования тюнера DAB/ FM необходимо подключить соответствующую антенну в антенное гнездо DAB/ FM.
In order to use the DAB/FM tuner a suitable aerial must be connected to the DAB/FM aerial socket.

Первым делом необходимо подключить репозиторий« ACME Networks»,
The first thing you need to connect the repository«ACME Networks»,

Для использования HP ePrint необходимо подключить принтер к активной сети с доступом в Интернет,
To use ePrint, your printer must be connected to an active network with Internet access,

Для управления режимами работы лазера, установленного на многостепенном роботе, необходимо подключить каналы блока питания через электромагнитные реле к блоку дискретных выходов устройства управления роботом.
To control laser behavior mounted on a multi-stage robot, it is necessary to connect up a power supply via an electromagnetic relay to digital output of the robot control unit.

Типичным примером является кабина лифта, где необходимо подключить IР- устройства, например, 2N IP домофоны или лифтовые коммуникаторы.
A typical example is an elevator cabin where you need to connect an IP device, e.g.

Каждый компонент, который вставляется в оборудование, необходимо подключить к присоединительной поверхности некоторого из вложенных компонентов.
Each component inserted into the device must be connected to the connection area of specific, already connected components.

Телефонный кабель необходимо подключить к верхнему порту под левой панелью устройства порт, не помеченный значком с телефоном.
The phone cord should be connected to the top port inside the left side panel of the product the one that is not labeled with a telephone icon.

Для подклю чения камеры необходимо подключить кабель к камере
For camera connection it is necessary to connect a cable to the camera

Чтобы его достичь, необходимо подключить к Процессу Мышления доступные вам Сферы вашего Сознания. Рассмотрим примеры.
To reach it, you need to connect to the process of thinking Of your consciousness available to you. Look at examples.

установки Combi, необходимо подключить дверной выключатель.
Combi installation, a door switch must be connected.

Второй вариант возникает когда необходимо подключить VОIР- абонентов локальной сети в номерную емкость PSTN телефонную сеть общего пользования.
Option 2 is used when it is required to connect VoIP subscribers from the local network to the PSTN number capacity.

К данной трубке необходимо подключить внешнюю трубу отвода конденсата
This tube should be connected to the external condensate outlet pipe

Перед началом фактической настройки необходимо подключить Spirit к компьютеру через USB- порт.
Before you begin the actual configuration it is necessary to connect the system to a computer via a USB port.

Для использования кэширования необходимо подключить модули для работы с сессией
To use caching, you need to connect modules to work with a session

через Spotify Connect или другие стримеры Naim необходимо подключить SuperUniti к Интернету через сетевой маршрутизатор.
other Naim streamer units the SuperUniti must be connected to the internet via a network router.

Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth( KS- BTA200)
For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter(KS-BTA200) to the CD

Для использования гувернера необходимо подключить управление газом( ESC
For usage of this governor it is necessary to connect the throttle(ESC or the Throttle servo)

Для того чтобы запустить приложение на мобильнои устройстве, необходимо подключить его к компьютеру и выполнить следующую команду.
To run the same app on a device you need to connect the device to a PC and run the following command from the command line.

Для правильной автоматической настройки на удаленном сервере устройство Seagate NAS необходимо подключить к серверу DHCP.
Important info: Your Seagate NAS must be connected to a DHCP server to allow proper automatic remote server setup.

входит радиомодуль DAB/ FM Radio, к антенному разъему DAB/ FM необходимо подключить соответствующую антенну.
Radio Module is fitted, a suitable aerial should be connected to the DAB/FM aerial socket.