НЕОГРАНИЧЕННОЕ ЧИСЛО - перевод на Английском

• unlimited number

Примеры использования Неограниченное число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанный срок может быть продлен неограниченное число раз по обращению правообладателя товарного знака каждый раз на срок не менее 10 лет.
This period may be extended for an unlimited number of times on the treatment of the right holder of a trademark each time for a period of not less than 10 years.

Транслируйте сообщения в неограниченное число устройств без дополнительной нагрузки LAN/ WAN сети избыточным потоком данных.
Broadcast to an unlimited number of end devices, all without burdening your LAN/WAN with redundant data-streams.

Вы можете создавать неограниченное число правил автоматической генерации SEO страниц фильтров для категорий товаров.
You can create an unlimited number of rules for automatically generating of SEO pages for filters.

Одновременно с приобретением программных продуктов линейки QORT предоставляется неограниченное число пользовательских лицензий и право создать копии программного обеспечения.
Purchase of QORT software includes unlimited number of user licenses and the right to produce copies of the software.

Преимуществом такой конструкции является возможность разъединять и снова скреплять соединение неограниченное число раз без потери прочности.
The good thing about this is that this bond can be opened and resealed countless times without losing any of its connective strength.

может переизбираться неограниченное число раз.
may be reelected for unlimited number of times.

В течение срока действия CityPass вы можете один раз посетить неограниченное число музеев и экскурсий, включенных в ее состав.
During its validity, the СityPass grants you a one-time free access to an unlimited number of attractions included in the offer.

иного изображения в сети с ним может ознакомиться неограниченное число лиц.
it can be viewed by an unlimited number of persons.

Следует особо отметить, что право пользования наименованием места происхождения товара может получить неограниченное число лиц, которые производят одинаковую продукцию на одной территории, и, при этом, эта продукция обладает одним набором особых свойств.
It is important to note that the right to use geographical indication of product's origin can be granted to unlimited number of people who produce the same products on the same territory.

которая может продолжаться неограниченное число часов в году,
which may be run for an unlimited number of hours per year,

может помочь в снижении трансакционных издержек, поскольку позволяет зарегистрировать неограниченное число маломасштабных видов деятельности по проектам в области О/ Л в качестве единого вида деятельности по проекту в рамках МЧР.
are available for use under a programme of activities, which may assist in reducing transaction costs as this allows for an unlimited number of SSC A/R projects to be registered as a single CDM project activity.

УПЧ может воспользоваться этим правом в случае, если нарушение права на равное обращение затрагивает большое или неограниченное число лиц или может создать серьезную угрозу для общественных интересов.
The PDR could use this power if the violation of the right to equal treatment touched a larger or an indefinite number of persons, or if it could seriously compromise the public interest.

они могут переизбираться неограниченное число раз.
may be reelected for an unlimited number of times.

по крайней мере теоретически, вентиль может подвергаться проверке и/ или восстановлению в соответствии с обоими стандартами неограниченное число раз в течение неограниченного периода времени.
EN 14189 provide for a limit, so at least in theory a valve could be inspected and/or refurbished according to both standards for an unlimited number and time.

соглашение о разъединении позволяет местным органам полиции свободно передвигаться в этом районе и иметь в нем неограниченное число сотрудников в целях принятия мер предосторожности, необходимых для обеспечения безопасности персонала и объектов СООННР.
through the armistice delegation office, although the separation agreement allows local police to move freely and in unlimited numbers in that area, with a view to taking the precautionary measures required to ensure the safety of UNDOF personnel and facilities.

Подключение неограниченного числа видеокамер*;
An unlimited number of cameras can be connected;

Стоимость месячного абонемента с неограниченным числом поездок- приблизительно 50 злотых.
The cost of the season ticket, with an unlimited number of trips, is about 50 zlotys.

Фонды AFI для неограниченного числа инвесторов.
AIF for an unlimited number of investors.

Программа производит одновременную запись и трансляцию с неограниченным числом камер.
The program performs simultaneous recording and broadcasting with an unlimited number of cameras.

Кроме этого, каждое представительство может обратиться с просьбой о предоставлении неограниченного числа счетов электронной почты.
In addition, each mission may request an unlimited number of e-mail accounts.