НЕОПАСНЫМИ - перевод на Английском

• non-hazardous
• non-dangerous
• nonhazardous

Примеры использования Неопасными на Русском языке и их переводы на Английский язык

с содержащимися в них только неопасными товарами, которые должны храниться при низкой температуре.
only holding harmless products, having been maintained at a low temperature.

Тем не менее на практике существуют суда, которые осуществляют перевозку различных упаковок с неопасными продуктами( которые не упоминаются в ВОПОГ, например смазочные масла)
However, in practice there are vessels which have different packages with non-hazardous products to transport(which are not mentioned in the ADN,

Предусматривается проведение разграничения между опасными и неопасными отходами, а также включение данных о водосборе, выраженных в кубических метрах
The distinction of dangerous vs. non-dangerous waste is also included, as well as information on water collection,

имеется целый ряд сообщений о незаконном их сбросе вместе с неопасными муниципальными отходами
is often incinerated, there are several reports of illegal disposal together with non-hazardous municipal waste

По своему типу каждый элемент или каждая батарея являются неопасными, что подтверждено испытаниями в соответствии с Руководством по испытаниям
Each cell or battery is of the type proved to be non-dangerous by testing in accordance with tests in the Manual of Tests

многие другие химические вещества, которые считаются неопасными, могут оказаться опасными, став отходами.
since many other chemicals considered to be nonhazardous had the potential to become hazardous after becoming wastes.

Последнее предложение пункта 1. 1. 4. 2. 1 гласит:" Это отступление не применяется к грузам, отнесенным в качестве опасных к классам 18 ДОПОГ и считающимся неопасными в соответствии с применимыми требованиями МКМПОГ
According to the last sentence of 1.1.4.2.1, the"derogation does not apply in the case of goods classified as dangerous goods in classes 1 to 8 of ADR and considered as non-dangerous goods according to the applicable requirements of the IMDG Code

в соответствии с частью 2 они считаются неопасными, грузоотправитель может сделать в транспортном документе соответствующую запись,
because they are considered as non-dangerous according to Part 2, the consignor may enter in the transport

Это отступление не применяется к грузам, отнесенным в качестве опасных к классам 1- 8 МПОГ и считающимся неопасными в соответствии с применимыми положениями кодекса МКМОПОГ или Технических инструкций ИКАО.
This derogation does not apply in the case of goods classified as dangerous goods in Classes 1 to 8 of RID and considered as non-dangerous according to the applicable provisions of the IMDG Code or the ICAO Technical Instructions.

Это отступление не применяется к грузам, отнесенным в качестве опасных к классам 1- 8 ДОПОГ/ МПОГ и считающимся неопасными в соответствии с применимыми требованиями МКМПОГ или Технических инструкций ИКАО.
This derogation does not apply in the case of goods classified as dangerous goods in classes 1 to 8 of ADR/ RID and considered as non-dangerous goods according to the applicable requirements of the IMDG Code or the ICAO Technical Instructions.

передал его двум защитникам с неопасными ранениями.
turned it over to 2 defenders with minor wounds.

включение в список как минимум 7 пунктов с различными неопасными оппозиционными материалами( из них 2- с украинских сайтов),
at least 7 entries with various non-dangerous oppositional materials(two of them from Ukrainian websites),

Порт-Судан и Эль- Обейд были признаны неопасными местами службы( там же, пункты 85 и 86);
the designation of Khartoum, Port Sudan and El Obeid as nonhazardous areas( ibid., paras. 85 and 86);

Модель неопасные химикаты, транспортные средства Ю.,
The model is non-hazardous chemicals, transport vehicles Yu,

Сбор неопасных отходов.
Collection of non-hazardous waste.

Смеси неопасных твердых веществ и веществ, опасных для окружающей среды специальное положение 335.
Mixtures of non-dangerous solids and environmentally hazardous substances special provision 335.

Ii неопасные промышленные отходы:,
Ii Non-hazardous industrial waste:

Исключить слово" неопасные" перед словом" жидкости" в первом предложении.
Delete"non-dangerous" before"liquids" in the first sentence.

Представляя неопасный устройство задачка убийства в Android.
Introducing harmless device task killings Android.

Образовавшиеся неопасные промышленные отходы.
Non-hazardous industrial waste generated.