НЕОПАСНЫХ - перевод на Английском

• non-hazardous
• non-dangerous
• nonhazardous

Примеры использования Неопасных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очевидно, поступления 2002 года почти полностью базировались на неопасных промышленных и твердых бытовых отходах.
Apparently, the 2002 revenues were almost entirely based on non-hazardous industrial and municipal solid waste.

Они состоят как из неопасных отходов, таких, как органические отходы,
This consists of both nonhazardous waste such as organic waste,

Они состоят из неопасных отходов, таких, как органические отходы,
This consists of nonhazardous waste such as organic waste,

В результате наличия весьма широкого разнообразия сталеплавильных процессов образуются многие виды опасных и неопасных отходов.
The wide variety of steelmaking processes produce many kinds of hazardous and nonhazardous waste.

В Скандинавии, по имеющимся данным, этот запрет привел к снижению распространенности устойчивости к антибиотикам в популяциях( неопасных) бактерий у животных.
In Scandinavia, there is evidence that the ban has led to a lower prevalence of antibiotic resistance in(nonhazardous) animal bacterial populations.

Устройство для добавления присадок означает устройство для подачи присадок под№ ООН 1202, 1993, 3082 или неопасных грузов в сливной трубопровод цистерны в процессе слива.
Additive device means a device for dispensing additives of UN Nos. 1202, 1993, 3082 or non dangerous goods into the discharge line of a tank during discharge.

Мы располагаем значительными площадями, предназначенными для хранения различных видов химикатов, как неопасных так и классифицированных как опасные IMO грузы.
We have vast warehouse space capacity available for several types of chemical products, both for non dangerous as well as IMO classified types.

величиной образующихся опасных и неопасных отходов, и за создаваемыми предприятием негативными раздражителями типа зловонного запаха или повышенного шума.
measurement of atmospheric emissions, sewage, the volume of the resultant hazardous and harmless waste and annoyances in the form of stench or noise.

Запрос ценовых предложений 38. 11. 6- услуги предприятий по перевозке неопасных отходов услуги предприятий по перевозке неопасных отходов.
Request for quotation 38.11.6- services businesses on hazardous waste transportation transportation services businesses on hazardous waste.

Публичная информация Тендеры 2015 год Запрос ценовых предложений 38. 11. 6- услуги предприятий по перевозке неопасных отходов услуги предприятий по перевозке неопасных отходов.
Public Information Bids 2015 Request for quotation 38.11.6- services businesses on hazardous waste transportation transportation services businesses on hazardous waste.

присутствия неопасных компонентов и т. д., исходя из информации,
the presence of non-dangerous components etc. by means of the information given in columns 2,

Кроме того, привлекательным вариантом регулирования неопасных отходов является их сжигание, когда оно сочетается с использованием получаемой при этом энергии( особенно если это служит уменьшению использования ископаемых видов топлива),
In addition, incineration of nonhazardous waste as a waste management option is attractive when coupled with energy recovery(particularly if it offsets the use of fossil fuels),

Хотя классификацию любых неопасных в иных отношениях веществ, которые могли бы быть отнесены к№ ООН 3077
Even though the classification of any otherwise non-dangerous substance that might fall under UN 3077 or 3082 should already

необходимость сохранения двух отдельных транспортных систем- одной для перевозки опасных грузов и другой для перевозки неопасных грузов- не представляется практичной, экономичной или экологичной.
environmentally friendly to have to maintain two separate transport systems- one for the transport of dangerous goods and another for non-dangerous goods.

перечня опасных и неопасных продуктов, а также лицензий
draw up lists of hazardous and nonhazardous products, and formulate licences

конкретно указанное в таблице A главы 3. 2, а также одно или несколько неопасных веществ, рассматриваются как данное конкретно указанное опасное вещество, за исключением следующих случаев.
in table A of Chapter 3.2, together with one or more non-dangerous substance(s), shall be regarded as the dangerous substance listed by name, unless.

сокращения, а также коммерческую инфраструктуру для внедрения неопасных альтернатив.
reduction as well as the commercial infrastructure for introducing benign alternatives.

в полтора раза, преимущественно выбуренной породы, относящейся в основном ка- тегориям неопасных или малоопасных отходов.
NOVATEK entities generate 1.5 times more waste- mainly drill cuttings, which are non-hazardous or less hazardous waste.

под№ ООН 1202, 1993 и 3082[ или неопасных грузов] в сливное устройство цистерны в процессе слива.
3082[or not dangerous goods] into the emptying device of tanks during discharge.

неопасные вещества, которые, возможно, перевозятся и вследствие этого, попрежнему ли обязательно размещать таблички оранжевого цвета на боковых сторонах цистерны или отсека, когда"> рядом с одним опасным веществом перевозятся также одно или несколько неопасных веществ.
non-dangerous substances that may be carried and consequently whether the orange-coloured plates on the sides of the tank or compartment remain mandatory when, in addition to one dangerous substance,"> there are also one or more non-dangerous substances present.