НЕОФИЦИАЛЬНОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• of the informal ad hoc

Примеры использования Неофициальной специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудникам Отдела торговли и лесоматериалов следует на регулярной основе участвовать в сессиях Неофициальной специальной группы экспертов ЕЭК ООН по компьютеризации процедуры МДП Отдел транспорта.
Staff of the Trade and Timber Division should participate, on a regular basis, at sessions of the UNECE Ad Hoc Informal Expert Group on the Computerization of the TIR Procedure Transport Division.

возможно, пожелает рассмотреть итоги совещания неофициальной специальной группы экспертов.
the Working Party may wish to consider the results of the Informal Ad-hoc Expert Group meeting.

Рабочая группа настоятельно призвала правительства стран- членов обеспечить участие их соответствующих национальных экспертов в работе совещания неофициальной специальной группы экспертов.
The Working Party urged the member governments to ensure the participation of their relevant national experts in the meeting of the informal ad hoc expert group.

Совет был проинформирован о том, что следующую сессию неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The Board was informed that the next session of the Informal Ad Hoc Expert Group on Conceptual

Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению доклад о работе первого совещания неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The Working Party may wish to take note of the report of the first meeting of the informal Ad hoc Expert Group on Conceptual

Рабочей группе предлагается одобрить доклад Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The Working Party is invited to endorse the report of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual

В этих ответах учтены итоги дискуссии, состоявшейся на десятой сессии неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The answers take into account the discussions held at the tenth session of the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual

Рабочая группа также подробно рассмотрела выводы неофициальной специальной группы экспертов по моделям партнерства
The Working Party also considered in detail the findings of the informal ad hoc expert group on partnership models

Совет был проинформирован об итогах недавнего совещания неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The Board was informed of the outcome of the recent meeting of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual

Комитет, возможно, пожелает принять решение о продлении мандата неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The Committee may wish to decide to prolong the mandate of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual

Комитет, возможно, пожелает принять решение о продлении мандата Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The Committee may wish to decide to prolong the mandate of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual

Февраля 2002 года на совещании неофициальной специальной группы экспертов по таможенному транзиту при железнодорожных перевозках на основе накладной СМГС был сделан вывод о том, что правительства и промышленность нуждаются в согласовании процедур таможенного транзита,
On 11 February 2002, an informal ad hoc Expert Group meeting on Customs Rail Transit based on the SMGS Consignment Note had concluded that there is a demand by Governments and industry for a harmonization of Customs transit procedures governing

лесоматериалов рекомендуется также регулярно участвовать в совещаниях Неофициальной специальной группы экспертов ЕЭК ООН по компьютеризации процедуры МДП( Отдел транспорта)
Timber Division participate on a regular basis in the meetings of the UNECE Ad Hoc Informal Expert Group on the Computerization of the TIR Procedure(Transport Division) and in relevant transport

получения ответных замечаний по ходу моделирования, проводимого Неофициальной специальной группой экспертов по концептуальным
as feedback is received from modelling work carried out by the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual

Положение о круге ведения Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП и Неофициальной специальной группы экспертов по правовым аспектам компьютеризации процедуры МДП: TRANS/ WP. 30/ 2002/ 7;
Terms of Reference of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure and of the Informal Ad hoc Expert Group on the Legal Aspect of Computerization of the TIR Procedure: TRANS/WP.30/2002/7;

Февраля 2002 года секретариатом было организовано совещание неофициальной специальной группы экспертов по таможенному транзиту при железнодорожных перевозках на основе накладной СМГС для анализа ответов договаривающихся сторон по проектам обеих конвенций.
An Informal Ad-hoc Expert Group meeting on Customs Rail Transit based on the SMGS Consignment Note had been organized by the secretariat on 11 February 2002 to consider the responses transmitted by Contracting Parties.

Февраля в связи с проведением сотой сессии Рабочей группы секретариат организовал совещание неофициальной специальной группы экспертов по таможенному транзиту при железнодорожных перевозках на основе накладной СМГС для рассмотрения ответов, переданных договаривающимися сторонами.
On 11 February and in conjunction with the one-hundredth session of the Working Party, an informal ad hoc Expert Group meeting on Customs Rail Transit based on the SMGS Consignment Note had been organized by the secretariat 2002 to consider the responses transmitted by Contracting Parties.

ИСМДП поблагодарил таможенную администрацию Сербии за предложение провести девятнадцатую сессию Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
The TIRExB thanked the Serbian Customs administration for inviting the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of the TIR Procedure(GE.1)

Он принял к сведению результаты работы первой сессии неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным
It took note of the results of a first session of an informal ad hoc Expert Group on Conceptual

Рабочая группа заслушает информацию о результатах работы неофициальной специальной группы экспертов
The Working Party will be informed of the progress made by the informal ad hoc group of experts