НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ - перевод на Английском

• informal working
• unofficial working

Примеры использования Неофициальный рабочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей был также представлен неофициальный рабочий документ с обзором сходных с НБН формулировок в соглашениях о штаб-квартирах, согласно которым представители государств при организации наделяются теми же привилегиями,
It also had before it an informal working paper providing an overview of MFN-type language in Headquarters Agreements conferring on representatives of States to the organization the same privileges

а также неофициальный рабочий документ по теме" Двусторонние соглашения о налогообложении
together with an informal working paper on"Bilateral Taxation Treaties a work in progress and will continue to be updated to ensure completeness.">

В период председательствования Венгрии был организован неофициальный рабочий завтрак с участием Исполнительного секретаря Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и глав миссий стран-- членов Европейского союза.
During the Presidency, an informal working luncheon was organized with the participation of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and Heads of Missions of the European Union.

На 1- м заседании Председатель напомнила о прогрессе, достигнутом в ходе предыдущих сессий, и распространила неофициальный рабочий документ, в котором были собраны неофициальные документы, представлявшиеся в ходе обсуждений, проведенных Рабочей группой в период 2011- 2014 годов.
During the first meeting, the Chair had recalled the progress that had been made during previous sessions and circulated an informal working paper that merged the informal papers compiled in the course of the Working Group's deliberations from 2011 to 2014.

в частности, неофициальный рабочий документ о международном сотрудничестве( A/ 63/ 54,
in particular, the informal working paper on international cooperation(A/63/54, annex II)

Было обращено внимание на два проекта документов, распространенных среди членов Группы экспертов до начала третьей сессии: неофициальный рабочий документ EGRC. 3/ 2012/ INF. 1, который представляет собой проект документа РКООН- 2009 о типовых спецификациях, и неофициальный рабочий документ EGRC.
Attention was drawn to the two draft documents circulated to the Expert Group prior to the third session: unofficial working document EGRC.3/2012/INF.1 is the draft UNFC-2009 generic specifications document and unofficial working document EGRC.3/2012/INF.2

Во-первых, был рассмотрен неофициальный рабочий документ по международному сотрудничеству, который она подготовила для Специального комитета в целях определения соответствующих принципов международного сотрудничества, которые могут эффективным образом дополнять элементы, включенные в резолюцию 62/ 63 Генеральной Ассамблеи об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.
First, consideration had been given to the informal working paper on international cooperation which she had prepared for the Ad Hoc Committee with a view to identifying the relevant principles of international cooperation which might usefully supplement the elements incorporated in General Assembly resolution 62/63 on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.

Несколько делегаций заявили, что неофициальный рабочий документ, содержащий подборку мнений государств- членов о сфере охвата,
Several delegations stated that the informal working document compiling the views of Member States on the scope, parameters

Исследовательской группе был также представлен неофициальный рабочий документ о типовых клаузулах о НБН после дела Маффесини,
The Study Group also had before it an informal working paper on Model MFN clauses post-Maffezini,

Неофициальные рабочие группы 27 5.
Informal working groups 27 4.

Неофициальные рабочие совещания.
Informal working meetings.

Неофициальных рабочих групп.
Reports of informal working groups.

Неофициальная рабочая группа по международным трибуналам.
Informal Working Group on International Tribunals.

Существуют неофициальные рабочие соглашения с некоторыми учреждениями об обмене идеями и опытом.
There are informal working arrangements with some agencies for the sharing of ideas and experiences.

Неофициальные рабочие группы grb.
Informal working groups of grb.

Оно проводилось на основе следующих неофициальных рабочих документов, подготовленных Председателем.
They were based on the following informal working papers prepared by the Chairman.

АС. 3 решил воссоздать неофициальную рабочую группу, занимающуюся этим вопросом.
AC.3 agreed to reinstate the informal working group dealing with this subject.

В содержание неофициального рабочего документа№ 2 были внесены небольшие изменения.
There has been a slight modification in the contents of informal working paper 2.

Неофициальные рабочие группы имеют возможность собраться на совещания 12 июня.
Informal working groups have the possibility of meeting on 12 June.

Неофициальные рабочие группы gre.
Gre informal working groups.