НЕПОДВИЖНЫХ - перевод на Английском

• fixed
• still
• stationary
• motionless
• immobile
• nonmoving
• static

Примеры использования Неподвижных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Допустимая общая толщина износа подвижных и неподвижных контактов.
Allowable gross wear thickness of mobile and fixed contacts.

Камера заднего вида имеет 5- кратный цифровой зум только для неподвижных изображений.
The rear-facing camera has a 5× digital zoom for still images only.

Резиновых и резинометаллических деталей подвижных и неподвижных соединений;
Rubber and rubber-metal parts movable and fixed joints;

Лекция Второй Александра было о неподвижных звезд.
Second Alexander's lecture was about the fixed stars.

На каждой шкале не менее 4 неподвижных колец дальности.
Not less than 4 fixed range circles within each scale.

Отсутствие горячего клея и неподвижных/ вращающихся ножей значительно увеличивает эффективность линии.
The absence of hot melt glue and fix/rotating blades improves the line efficiency.

Обнаружение неподвижных и унесенных объектов- техническая информация.
Idle and removed object detection technical note.

священных неподвижных зданиях;
sacred buildings which are stationary.

Они оказались особенно эффективны против неподвижных целей.
This is especially true against targets that are moving.

движущихся и неподвижных.
moving and quiescent.

В этом документе описано, как конфигурировать функцию обнаружения неподвижных и унесенных объектов.
This technical note describes how to configure idle and removed object detection.

Предназначены для уплотнения неподвижных разъемных соединений с давлением до, 5 МПа,
Are intended to seal fixed detachable connections with pressure up to 0,5 MPa

Последовательная активация и отображение измененных неподвижных изображений, сохраненных на экране“ Picture”.\ Перейдите к действию 6.
Your edited still images stored in“Picture” are activated and shown in sequence.\ Go to step 6.

Подвижные контакты перемещаются относительно неподвижных контактов и нажав толкатель делает зазор между контактами.
Mobile contacts are moved towards fixed contacts and pressing of the pusher makes the contacts open.

Это оптимальный вариант при съемке абсолютно неподвижных объектов, однако если вы пытаетесь снять что-то движущееся, лучше переключиться в режим автофокуса.
This is the best option if your subject is completely still, however if you're trying to capture something that is moving, switch over to automatic focus.

Объезд неподвижных препятствий: наблюдение за дорожной обстановкой сзади,
Passing stationary obstacles: rear observation, signal change of

которая отбрасывает продукт в направлении неподвижных штифтов диска.
which throws the product towards the fixed disc's pins.

Длительное отображение неподвижных изображений, например,
Displaying still images from Video games

Эффективная сила света поворачивающихся или неподвижных( категория Т)
The effective intensities of rotating or stationary(category T)

Колебания магнитного поля относительно неподвижных осей вызывают амплитудную модуляцию излучения по этим осям.
The fluctuations in the magnetic field with respect to the motionless axes produce the amplitude modulation of radiation along these axes.