НЕРВОЗНОСТИ - перевод на Английском

• nervousness
• anxiety
• nervous

Примеры использования Нервозности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Натуральное мыло с Лавандовым маслом, кокосовым и миндальным кремом- мыло растительного происхождения с эфирным маслом лаванды, который работает против бессонницы, нервозности и раздражительности.
Natural Soap LAVENDER OIL Enriched with Coconut& Almond Cream- contains lavender essential oil that works against insomnia, nervousness and irritability.

Да, не считая бессонницы, нервозности, постоянного, подавляющего, сокрушительно страха,
Yeah, aside from the not sleeping, the jumpiness, the constant, overwhelming,

чувство нервозности или страха, как нормальная реакция на стрессовые ситуации в определенный момент в жизни.
a feeling of nervousness or fear, as a normal reaction to a stressful situation at some point in life.

уменьшая наш уровень нервозности, беспокойства и стресса,
reducing our level of nervousness, anxiety and stress,

Детоксикация организма включает в себя устранение физической боли и состояния нервозности и беспокойства.
Detoxification of the body includes the removal of physical pain and a state of nervousness and anxiety.

приводит к развитию нервозности, чувства постоянной усталости, стресса.
leads to the development of nervousness, feelings of constant fatigue, stress.

ведет к снижению нервозности или ослаблению мигреней.
as it leads to a decline in nervousness or the retreat of a migraine.

политика Израиля; именно они создают атмосферу страха и нервозности среди народов региона, равно как и во всем международном сообществе.
they thus create an atmosphere of fear and anxiety among the peoples of the region as well as in the entire international community.

автор испытывает состояние тревоги, нервозности и нуждается в одежде
reportedly observed that he was anxious, nervous, and insufficiently equipped with clothes

От специалиста- практика требуется выяснить, что он знает о количестве калорий, содержащихся в алкоголе; о связи употребления алкоголя и нервозности; увеличить его информированность,
The practitioner would be expected to elicit his knowledge about calories in alcohol and about alcohol and anxiety, build his awareness

он отмечает проявляемую бельгийскими властями определенную степень нервозности в связи с поведением сотрудников полиции, которая, вероятно,
would necessarily be unfounded, he detected a degree of nervousness on the part of the Belgian authorities with regard to police behaviour,

явный знак нервозности и истерии, которые овладели ими в связи с развернувшейся дискуссией вокруг всеобъемлющего
a clear sign of the nervousness and hysteria that afflict them when the comprehensive and unjust embargo being

Признаки нервозности, проявленные Индонезией на недавней Конференции в Маниле, являются четкими признаками того, что Индонезия чувствует себя очень неловко
The sign of nervousness shown by Indonesia during the recent conference in Manila is a clear indication that Indonesia feels very uncomfortable

равные возможности быть фасилитатором дискуссии- все это снижало уровень нервозности и недоверия.
be a facilitator of the discussion, all helped to reduce the level of nervousness and mistrust.

Специальный докладчик отметил, что первый проявлял явные признаки нервозности, стараясь смотреть на начальника полицейского участка, прежде чем отвечать на вопросы Специального докладчика.
appeared to the Special Rapporteur to evince distinct signs of nervousness, tending to look in the direction of the station house officer before responding to the Special Rapporteur's questions.

судорог, нервозности, воспалений, болей,
cramps, nerves, infections, pains,

вокруг себя путинский электорат, а кроме того, Медведев пытается избежать нервозности у силовиков, не уверенных в будущем".
Medvedev is also attempting to avoid any nervous tension among the siloviki who are uncertain about the future.".

также приводит к нагнетанию обстановки в обществе и к нервозности работы коллективов авиационных предприятий КР.
it also leads to heighten the situation in the society and to the nervousness in work of the aviation enterprises' staff in Kyrgyzstan.

основной причиной нервозности при разработке Пакта в связи с принципом экстерриториальности являлось то обстоятельство, что трудно применять Пакт в стране другого лица,
the main reasons for nervousness at the time of drafting of the Covenant about the principle of extraterritoriality were that it was difficult to apply the Covenant in another person's country,

холма в целях удержания людей в состоянии нервозности и страха.
a colline to maintain a psychological climate of tension and fear.