НЕСКОЛЬКИХ САНТИМЕТРОВ - перевод на Английском

• few centimeters
• few inches
• few centimetres

Примеры использования Нескольких сантиметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что мы сможем измерить высоту, с которой упала жертва с точностью до нескольких сантиметров всего после нескольких испытаний.
So we should be able to gauge the height from which the victim fell to within a few centimeters after only a few trials.

ведет к образованию более крупных частиц до нескольких сантиметров диаметром.
leading to the formation of larger particles up to several centimeters in size.

за нескольких недель, пока не опустятся на дно океана, могут достигать нескольких сантиметров в диаметре.
may reach several centimetres in diameter, travelling for weeks before reaching the ocean floor.

их размер варьироваться от нескольких миллиметров, до нескольких сантиметров.
their size can vary from several millimeters to several centimeters.

каждый из которых держит металлический рог длиной от нескольких сантиметров до двух с лишним метров,
each carrying a metal horn ranging from a few centimeters to two odd meters long,

различные длины кабеля( от нескольких сантиметров до нескольких метров) делает дизайн
a variety of cable length(from a few inches to several meters) makes the design

Цель проекта заключается в обеспечении точности измерений в пределах нескольких сантиметров на расстояниях порядка 5 км,
The project aims to achieve accuracy to within a few centimetres over an average range of about 5 km, possibly with several

Столкновение с обнаруженными крупными объектами(> 10 см или нескольких сантиметров на низкой околоземной орбите( НОО))
Collision with detectable large objects(>10 centimetre(cm) or several centimetres in low Earth orbit(LEO)),

видеокамеру с прямым обзором, глубиной резкости от нескольких сантиметров, разрешением 720 000 пикселей, встроенным зумом
close-up depth of field for inspections within a few inches of the tip, 750,000 effective pixels,

В ходе осуществления программы полета может происходить непреднамеренное образование и других частиц мусора: например, во время и после включения твердотопливных ракетных двигателей происходит выброс частиц шлака размером до нескольких сантиметров в диаметре.
Other mission-related particles may be generated unintentionally, as in the release of slag(up to several centimetres in diameter) during and after the burn of solid rocket motors.

который будет измерять высоту поверхности моря с точностью до нескольких сантиметров, высоту волн и скорость ветра.
improved instrumentation, including the Poseidon-3 altimeter, which will measure sea level height to within a few centimetres, wave heights and wind speed.

Знание местоположения с точностью до нескольких сантиметров имеет важное значение для следующих целей:
The value of knowing precise locations to within a few centimetres is that: the location of soil samples

его деформации будут малыми упругими и вызовут небольшое изменение мощности пласта( от нескольких сантиметров до нескольких дециметров), которое при большой протяженности вовлекаемых в сдвижение участков массива не приведет к существенным прогибу
it will undergo slight elastic deformation resulting in small changes in seam thickness(from a few centimetres to a few decimetres) which, when the sections of rock mass subject to displacement are extensive,

Выньте еще несколько сантиметров, и вы получите серьезный дискомфорт.
Remove a few centimeters, and you get serious discomfort.

Я вижу только несколько сантиметров льда и снега перед собой.
I see only a few centimeters ice and snow in front of him.

В дальнейшем их прирост составляет несколько сантиметров в год.
The summit also continues to sink a few centimetres every year.

Несколько сантиметров влево, и тебе понадобилось бы нечто посерьезнее накладывания швов.
Few inches left, and you would have needed a lot more than stitches.

Вода очень мелкая, глубина- только в ямах несколько сантиметров.
The water is very shallow, the depth is just a few centimeters and only in pits.

Несколько сантиметров в другом направлении, которое выбирает ребенок из другого дома на улице.
A few inches in another direction, that kid takes a different street home.

Переключение с расстояния нескольких метров, несколько сантиметров.
switching from a range of several meters, a few centimeters.