НЕСОВЕРШЕНСТВ - перевод на Английском

• imperfections
• shortcomings

Примеры использования Несовершенств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несовершенство и сбои нынешних рыночных механизмов создают проблемы для экономической диверсификации.
The existing market imperfections and failures create constraints for economic diversification.

Все несовершенства и язвы духа- наследие прошлого.
All imperfections and spirit ulcers is heritage of the past.

Несовершенство системы управление отраслью;
Imperfections in the system for managing the sector;

Все несовершенства ученика ложатся на плечи Учителя.
All imperfections of the pupil lay down on shoulders of the Teacher.

Монаху стыдно перед Ним из-за своего несовершенства при любовных встречах в Обители Его.
The monk is ashamed of his imperfections during loving meetings in the Lord's Abode.

Упругопластические конструкции с несовершенствами формы и остаточными напряжениями.
Elastoplastic Structures with Shape Imperfections and Residual Stresses.

Их несовершенство помогает мне становиться изобретательнее
Their imperfections help me be more creative

Но, если видит Бог несовершенства мои, то стыдно мне должно стать за то.
But if God sees my imperfections- then I should be ashamed of that.

Пусть осуждают его за многие несовершенства, в таких несовершенствах заключается возможность.
Let it be judged for its many imperfections, but in these imperfections lie the seeds of possibility.

Отмечены несовершенства в законодательном регулировании деятельности саморегулируемых организаций.
There were noted some imperfections in legislative regulation of the self-regulatory organizations activity.

ошибки макроэкономической политики и несовершенство рынка.
flawed macroeconomic policy and market imperfections.

изъяны, несовершенства, недостатки.
defects, imperfections, weaknesses.

Наше сотрудничество с африканскими странами по устранению несовершенства сырьевых рынков хорошо известно.
Our cooperation with African countries to correct the imperfections of commodity markets is well known.

Малый Учитель не всегда в состоянии преодолеть в себе несовершенства своих учеников.
The small Teacher isn't always able to overcome in himself imperfections of the pupils.

И все твои идеальные несовершенства.
All your perfect imperfections♪.

скрывать небольшие несовершенства и дать хороший внешний вид.
hide small imperfections and give good looks.

она позволяет скрыть даже несовершенства природных данных.
it even allows hiding the imperfections of the natural data.

Я считаю, что в жизни нам приходится принимать свое несовершенство.
I think life is more about embracing your imperfections.

Не смущайтесь ошибками и несовершенствами Нового Мира.
Be not confused mistakes and imperfections of the New World.

Скажем- болезнь от несовершенства прошлого и настоящего.
We say that sickness comes from the imperfections of past and present.