НЕТЕР - перевод на Английском

• noether

Примеры использования Нетер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хатшепсут якобы была формальной правительницей земли Пунт или Та- Нетер( земля богов)
Hatshepsut allegedly was a ruler of the Land of Punt or Ta-Neter(land of gods)

Элиас Самюэль выбрал фамилию Нетер, и, как часть христианизации имен,
Thus the Samuels became the Noether family, and as part of this Christianization of names,

Ее теорема о дифференциальных инвариантах в вариационном исчислении, теорема Нетер, была названа« одной из самых важных математических теорем, используемых в современной физике».
Her work on differential invariants in the calculus of variations, Noether's theorem, has been called"one of the most important mathematical theorems ever proved in guiding the development of modern physics.

Согласно некрологу ван дер Вардена Нетер не следовала плану урока на своих лекциях, что расстраивало некоторых студентов.
According to van der Waerden's obituary of Emmy Noether, she did not follow a lesson plan for her lectures, which frustrated some students.

Теорема Нетер стала одним из основных инструментов современной теоретической физики благодаря теоретическому пониманию законов сохранения,
Noether's theorem has become a fundamental tool of modern theoretical physics, both because of the insight

Спустя несколько дней после смерти Нетер ее друзья и соратники устроили небольшую поминальную службу в доме президента колледжа Брин- Мор.
A few days after Noether's death her friends and associates at Bryn Mawr held a small memorial service at College President Park's house.

Несколько коллег Нетер, в том числе Макс Борн
Several of Noether's colleagues, including Max Born

Начиная с 1832 года и до смерти Нетер в 1935 году, область математики,
In the century from 1832 to Noether's death in 1935,

В соответствии со второй теоремой Нетер имеет место взаимно однозначное соответствие между калибровочными симметриями лагранжиана
In accordance with second Noether's theorem, there is one-to-one correspondence between the gauge symmetries of a Lagrangian

Улица в родном городе Нетер Эрлангене названа ее именем и именем ее отца- Макса Нетера..
A street in her hometown, Erlangen, has been named after Emmy Noether and her father, Max Noether.

Хотя теорема Нетер оказала глубокое влияние на физику,
Although Noether's theorem had a significant effect upon classical

Слово« нефилим» возможно происходит от искаженного евреями египетского слова" нетер"( бог) во множественном числе окончание"- им.
The word"nephilim" probably comes from the Egyptian word"neter"(god), which is distorted by Jews in the plural ending"-im.

То есть энергия сохраняется, потому что законы физики не отличают разные моменты времени см. Теорема Нетер.
That is, energy is conserved because the laws of physics do not distinguish between different moments of time see Noether's theorem.

Когомологии вариационного бикомплекса приводят к глобальной первой вариационной формуле и первой теореме Нетер.
Cohomology of the variational bicomplex leads to the global first variational formula and first Noether's theorem.

в том числе коллеги Нетер Герман Вейль,
including Noether's colleagues Hermann Weyl,

при написании второго тома своего учебника он много заимствовал из работ Нетер.
a central text in the field; its second volume borrowed heavily from Noether's work.

Первый алгоритм нахождения примарного разложения в кольце многочленов был опубликован Гретой Герман, студенткой Нетер.
The first algorithm for computing primary decompositions for polynomial rings over a field of characteristic 0 was published by Noether's student Grete Hermann 1926.

В первые годы преподавания в Геттингене Нетер не получала платы за работу и не имела официальной должности;
During her first years teaching at Göttingen she did not have an official position

Пауль Гордан, научный руководитель Нетер, был известен как« король теории инвариантов»,
Noether's advisor, Paul Gordan, was known as the"king of invariant theory",

В 1969 году Р. Суон нашел контрпример к задаче Нетер, в котором n 47, а G- циклическая группа порядка 47
In 1969, R.G. Swan found a counter-example to Noether's problem, with n 47 and G a cyclic