НЕФТЕПРОВОДЫ - перевод на Английском

• oil pipelines
• pipelines

Примеры использования Нефтепроводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

смогла обосновать эту оценку, ссылаясь лишь на то, что нефтепроводы были в очень хорошем состоянии до вторжения.
relying instead on its estimation that the flowlines were in extremely good condition prior to the invasion.

несанкционированных врезок в нефтепроводы и выявления лиц
unauthorized connection to oil pipelines and to identify persons

Продукция широко применяется для газонефтепроводов и стальных конструкций сооружений, таких, как нефтепроводы, газопроводы, городские водопроводные сети,
The products are widely applied to oil and gas pipelines and construction steel structures including petroleum pipelines, natural gas pipelines,

были разрушены нефтепроводы и выбиты окна в домах.
damaging oil pipelines and breaking windowpanes in homes.

новые нефтепроводы и увеличение пропускной способности на существующей инфраструктуре выведут Казахстан в пятерку мировых экспортеров нефти,
new pipelines and increased capacity of the existing infrastructure will make Kazakhstan one of the world's top five oil exporters,

как газо- и нефтепроводы, канализационные трубы, водопроводные сети,
such as gas and oil pipelines, sewers, drinking water pipes,

представители средств массовой информации и нефтепроводы.
members of the media and fuel pipelines.

включающих газопроводы и нефтепроводы.
including gas and oil pipelines.

газо- и нефтепроводы, заводы по переработке нефти,
gas and oil pipelines, oil refineries,

World Fact Book 2006 нефтепроводы и водные пути.
World Fact Book 2006 pipelines and waterways.

Были не удовлетворены две претензии в нефтяном секторе на сумму приблизительно 13, 6 млрд. долл. США; эта сумма подлежит выплате в порядке компенсации за ущерб, причиненный имуществу на кувейтских нефтяных месторождениях( нефтяные скважины, нефтепроводы и соответствующее оборудование)
Approximately $13.6 billion remains outstanding with respect to two oil sector claims which were awarded compensation for damages to Kuwait's oilfield assets(oil wells, pipelines and related equipment)

производственные мощности и нефтепроводы страны в основном повреждены не были,
the country's production facilities and pipelines were left largely intact,

Исключаются нефтепроводы, общая протяженность которых составляет менее 50 км или внутренний диаметр которых составляет менее 15 см, и нефтепроводы,
Excluded are oil pipelines whose total length is less than 50 km or whose inside diameter is less than 15 centimetres

водного видов транспорта, включая нефтепроводы, при этом с эксплуатацией последних связан незначительный объем выбросов.
water transport and by pipeline; this last means releases no significant emissions.

водного видов транспорта, включая нефтепроводы, при этом на последние приходится образование незначительных выбросов.
water transport and by pipeline, the latter of which releases no significant emissions.

водного видов транспорта, включая нефтепроводы, при этом с эксплуатацией последних связан незначительный объем выбросов.
a combination of road, rail and water transport and by pipeline, the latter of which releases no significant emissions.

насосные станции и нефтепроводы, и в этом заявлении утверждалось, что в ходе этих операций использовались реактивные снаряды и заминированные автомобили.
including refineries, pumps and oil pipelines, and said that it had rockets and booby-trapped cars in these operations.

Ввод в промышленную эксплуатацию системы мониторинга напорных нефтепроводов с помощью беспилотных летательных аппаратов в« газпромнефть- муравленко».
The commissioning of a pressure pipeline monitoring system using drones at gazpromneft-muravlenko.

Данный нефтепровод был сдан в эксплуатацию 17- го апреля 1999- го года.
The pipeline was put into operation on April 17, 1999.

Нефтепровод оборудован системами обогрева,
The pipeline is equipped with heating,