Примеры использования Нефтяников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С момента их внедрения в 1987 году определения запасов Общества инженеров- нефтяников и Всемирного конгресса по нефти стали стандартами для классификации
Since their introduction in 1987, the Society of Petroleum Engineers and the World Утверждено Советом директоров Общества инженеров- нефтяников Инк.,( ОИН)
Approved by the Board of Directors, Society of Petroleum Engineers(SPE) Inc.,Находясь среди нефтяников, наблюдая их трудовые будни,
Being among oilmen, overseeing their working days,в Южном Кордофане были похищены девять китайских рабочих- нефтяников-- четвертый подобный инцидент, связанный с нефтяниками,
the Government of National Unity announced that nine Chinese oil workers had been kidnapped in Southern Kordofan,Соколова публично сравнила зарплаты казахстанских нефтяников с зарплатами их коллег в других странах.
Sokolova had publically compared salaries paid to Kazak oil industry workers to their counterparts in other countries.Министерства энергетики ОФА и Общества инженеров- нефтяников.
the Ministry of Energy OFA and the Society of Petroleum Engineers.Кувэйт восстановил добычу нефти до 2, 9 миллионов баррелей в день после завершения забастовки нефтяников, сообщают СМИ Саудовской Аравии.
Kuwait Oil output returned to 2.9M barrels in several days after the oilmen strike settled, according to the Saudi newspaper"Al-Iqstisadiya.Сохранение и дальнейшее развитие вертолетов МИ- 8Т- основного вида транспорта для нефтяников и газовиков;
Support and development of MI-8T helicopter as the main kind of transport for oil and gas industries;Что касается того, чтобы превратить в курорт для отдыха нефтяников и их детей- мы можем это организовать»,- сказал аким Мангистауской области Алик Айдарбаев.
Regarding the turning Kenderli into a resort for oil industry workers and their children, we can say that it's possible and within our powers," Mangystau region mayor Alik Aydarbayev said.С 2007 года в Пермском крае реализуются благотворительные акции« Город нефтяников- город цветов»
Since 2007, charity campaigns"The City of Oilers is City Если речь идет о перераспределении доходов от экспорта, с учетом независимых производителей и нефтяников- это одна тема.
If it was about redistribution of export revenue taking into account independent producers and oilmen, it would be a different story.фотографии из личного архива ветеранов- нефтяников Актюбинской, Атырауской,
pictures from the personal files of the oil workers-veterans from Aktyubinsk,Затем Н. К. Байбаков был представителем ГКО по перебазированию части нефтяников и техники кавказских районов на Восток.
Later, Baibakov became a representative of the State Defense Committee in relocation of oilmen and equipment of the Caucasian regions to the East.тусуясь с Хэпом Бриггсом в клубе нефтяников.
hanging out with Hap Briggs at the oil club.заставляет тамошних нефтяников мечтать, чтобы они были здешними.
making the oilmen down there wish they were включая председателя организации защиты прав нефтяников мирвари гахраманлы,
including Ms. Mirvari Gahramanli, chairperson of the Oilman Rights Protection Committee,крупная региональная нефтяная компания, а региональный бюджет получает хороший доход с налога на прибыль нефтяников.
and the regional budget is enriched by tax revenue on oil-industry workers' high incomes.Около 2 000 детей нефтяников ежегодно отдыхают в детском оздоровительном лагере им.
Around 2,000 of oilmen's children have rest at children's health camp Кирпи", 1959, 3, подчеркивающей политические взгляды и партийную принадлежность нефтяников, как и на других агитационных и пропагандистских плакатах, отчетливо чувствовалось влияние советской идеологической машины 28.
Kirpi" magazine, 1959, 3, which was demonstrating political views and belongings of oilmen, the influence Ужас нефтяников США возвращается- снова идет корреляция между акциями и облигациями.
The horror of oil industry workers 
