Примеры использования Неэтилированного бензина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Германии также действует стандарт DIN 51626- 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 и 91.
увеличена продажа неэтилированного бензина БМБ- 95 и евродизеля.
while sales of unleaded gasoline BMB-95 and Eurodiesel was increased.две из них попрежнему реализуют больше этилированного, чем неэтилированного бензина.
В настоящее время наличие в ЕС дизельного топлива B7 является повсеместным, а наличие неэтилированного бензина E10 будет расти.
At present, diesel oil B7 is easily available in the EU and availability of unleaded petrol E10 will be rising.Таким образом, рыночная доля неэтилированного бензина, вероятно, является меньшей, чем значение, указанное в таблице.
Thus, the market share of unleaded petrol is likely to be smaller than indicated in the table.В будущем будет трудно поддерживать нынешние высокие рыночные доли неэтилированного бензина, если не провести существенную реорганизацию перегонных мощностей.
The current high market shares for unleaded petrol may be difficult to maintain in the future unless there is a substantial upgrading of the refining capacity.Одной из причин низкой доли неэтилированного бензина на рынке Румынии является мнение о том, что такой бензин не может использоваться в отечественных автомобилях.
One of the reasons В большинстве стран внедрение неэтилированного бензина может осуществляться без каких-либо значительных изменений в инфраструктуре распределения.
In most countries, the introduction of unleaded petrol may be carried out without significant changes in the distribution infrastructure.Содержание неэтилированного бензина можно определить в виде" 100 минус суммарное содержание воды, спиртов, МТВЕ
The unleaded petrol content can be determined as 100 minus инициатива SILAQ сосредоточилась на продвижении неэтилированного бензина и снижении уровней содержания серы и твердых частиц в выхлопных газах автомобилей в городских населенных пунктах.
SILAQ focused on the promotion of unleaded gasoline and on the reduction Рыночная доля неэтилированного бензина возросла с 62, 5% в 1997году до 70, 4% в 1999 году.
The market share of unleaded petrol increased from 62.5% in 1997 to 70.4% in 1999.Использование неэтилированного бензина поощряется в ряде стран ЦВЕ( например,
The use of unleaded petrol has been encouraged in several CEEC(eg,В 1996 году среднегодовой объем продаж неэтилированного бензина составил 64% от общего объема реализованного бензина. .
In 1996, the annual average sales of unleaded petrol accounted for 64% Франция начала продажу неэтилированного бензина в 1990 году и полностью прекратила продажу этилированного бензина 1 января 2000 года.
France began to market lead-free petrol in 1990 and halted all sales of leaded Дифференцированное налогообложение оказало значительное влияние на рыночную долю неэтилированного бензина, которая существенно возросла во многих странах.
Tax differentiation has had significant effects on the market shares of unleaded petrol, which have risen considerably in many countries.Использование неэтилированного бензина в тот же период с1997 по 2004 годы понизило выбросы свинца на 91, 5.
The use of unleaded petrol reduced emissions Использование неэтилированного бензина стимулируется путем установления для этого вида топлива наиболее низкой цены.
The use of unleaded petrol is stimulated by setting the lowest price for this type Добиться того, чтобы не позднее 1 января 2002 года доля неэтилированного бензина на их рынках составляла не менее 80%, и.
To obtain a market share of unleaded petrol Российская Федерация утвердила план действий по увеличению доли производства неэтилированного бензина( 65%) к 2000 году.
The Russian Federation has adopted an action plan to increase the production share for unleaded petrol by 65% by the year 2000.которые в дальнейшем будут использоваться для транспортировки и хранения только неэтилированного бензина.
underground storage tanks 
