НЕ УСЛЫШАЛИ - перевод на Английском

• have not heard
• didn't hear
• wouldn't hear
• did not hear
• haven't heard

Примеры использования Не услышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сара, мы еще не услышали ничего от тебя.
Sarah we haven't heard from you yet.

Пока не услышали выстрел.
Until we heard the gunshot.

Да, мы говорили так громко. Совсем ничего не услышали.
Yes, we were all talking so loudly we didn't hear a thing.

просил помощи. Но они не услышали.
asking them to help him… but they weren't listening.

Чтобы терабитяне тебя не услышали.
Well, you better not let the Terabithians hear you.

Чтобы терабитяне тебя не услышали.
Don't let the Terabithians hear you.

Нет, давайте притормозим с этим, пока не услышали новости от м. е.
No, let's just slow down till we hear from the M.E.

Заткнись, пока они тебя не услышали.
Shut up before they hear you.

Адекватного отклика мы, к сожалению, так и не услышали.
Unfortunately, we have heard no adequate response.

Взамен Тифу беспокоит то, что группа видела, а не услышали, два утра после.
Shellie lectures Dwight at having not seen nor heard from him in six months.

но эти восхваления не услышали человеческие уши.
but this praise was not heard by human ears.

Если она и была встречена аплодисментами, то в этом зале мы их не услышали.
If this was met with applause, it has not been heard in this Hall.

Садись в машину, пока они не услышали.
Get in the car before they hear us.

Мы не услышали отчета о ваших консультациях по этому вопросу,
We have not heard your report on your consultations in that regard,

Мы слышали их возражения, однако мы не услышали от них предложений относительно выхода из этого тупика.
We have heard their objections, but what we have not heard are their proposals for breaking this stalemate.

Они не услышали его, они глумливо отбросили это знание как не соответствующее их истинным наклонностям!
They didn't hear him, they mockingly discarded this knowledge as not corresponding with their true inclinations!

Однако мы нигде не услышали, в том числе и от вас о том, что югоосетинская сторона пошла именно таким путем».
Despite this, we have not heard anywhere, including your statements, that the South Ossetian side did it exactly that way.

Таким образом, они хотели добиться чтобы люди, которые были в конце колонны не услышали бы криков тех, кто был в ее голове.
so the Germans wanted to make sure the people at the end of the convoy wouldn't hear the screams of those at its head.

вот шахматисты из-за проблем со слухом предупреждение просто не услышали….
while still in flight, but the chess team didn't hear it because of their hearing disabilities….

Эксперимент удался- настоящего джаза мы не услышали, но услышали настоящий джазовый драйв,
The experiment was a success- this jazz we have not heard, but heard a real jazz drive,