Примеры использования Не утонула на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моралес сказал, что наша жертва не утонула в океане.
Morales says our victim did not, drown in the pacific.Но если она не утонула, что тогда будет?
What if she really hasn't drowned?Пойди убедись, что Рози не утонула за своим собственным столом.
Go make sure Rosie hasn't drowned at her own desk.Так ее не утонула в ванной?
Выношу воду, чтобы душа месье Блеза не утонула.
Removing all the water so Mr. Blaise's soul won't drown.Спасибо за то, что Клер не утонула.
Thank you for helping claire not drown.Она бы не утонула.
She wouldn't drown.Важно то, что она чуть не утонула.
и она чуть не утонула.
and nearly drowned.Да, я помню, но ты бы не утонула, потому что ты так здорово плыла.
Yes, I remember that, but you didn't drown,'cause you were such a strong swimmer.Ты вообще понимаешь, что едва не сожгла себя заживо и не утонула в одну ночь?
Do you realize you were almost burned alive and drowned all in one night?даже не удосужилась крикнуть нам:" А я не утонула.
not bothering to say,"I didn't drown.Однажды Нанами чуть не утонула, но один из светящихся китов спас ее от верной смерти, и ее отец,
все это не вышло через край, и я в этом не утонула.
потом удерживалась под водой пока не утонула.
до сих пор бытует легенда, что Альфонсина медленно входила в море, пока не утонула.
popular legend is that сколько можно погрузить на ладью, но только чтобы она не утонула.
loaded on the boat, but only so that it wouldn't sink.Вы едва не утонули и тогда пережили предсмертный опыт.
You nearly drowned, and that's when you had your own near-death experience.Очевидно, что они не утонули, раз они пишут об этом книгу.
They obviously didn't drown if they wrote it in a book.Ты чуть не утонул в грязи.
You almost drowned in mud.
